Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.

Bestimmung Satz „Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es verstößt gegen das Protokoll, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Präpositionalobjekt


Präposition gegen
Frage: Wogegen?

Nebensatz NS: HS, laut zu lachen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.

Deutsch  Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.

Norwegisch  Det bryter med protokollen å le høyt.

Russisch  Это противоречит протоколу громко смеяться.

Finnisch  Se rikkoo protokollaa nauraa ääneen.

Belorussisch  Гэта супярэчыць пратаколу гучна смяяцца.

Portugiesisch  Isso viola o protocolo de rir alto.

Bulgarisch  Това нарушава протокола да се смее високо.

Kroatisch  To krši protokol glasno se smijati.

Französisch  Cela viole le protocole de rire à haute voix.

Ungarisch  Ez megsérti a protokollt, ha hangosan nevetünk.

Bosnisch  To krši protokol glasno se smijati.

Ukrainisch  Це порушує протокол сміятися в голос.

Slowakisch  To porušuje protokol smiať sa nahlas.

Slowenisch  To krši protokol, da se smejemo na glas.

Urdu  یہ پروٹوکول کی خلاف ورزی ہے، اونچی آواز میں ہنسنا۔

Katalanisch  Això infringeix el protocol de riure en veu alta.

Mazedonisch  То е против протоколот да се смее гласно.

Serbisch  To krši protokol glasno se smejati.

Schwedisch  Det bryter mot protokollet att skratta högt.

Griechisch  Αυτό παραβιάζει το πρωτόκολλο να γελάς δυνατά.

Englisch  It violates the protocol to laugh loudly.

Italienisch  Questo viola il protocollo di ridere ad alta voce.

Spanisch  Esto viola el protocolo de reírse en voz alta.

Tschechisch  Porušuje to protokol smát se nahlas.

Baskisch  Protokoloa hautsi egiten du, ozen barre egitea.

Arabisch  هذا يتعارض مع البروتوكول للضحك بصوت عالٍ.

Japanisch  大声で笑うことはプロトコルに違反します。

Persisch  این خلاف پروتکل است که بلند بخندید.

Polnisch  To narusza protokół głośnego śmiechu.

Rumänisch  Aceasta încalcă protocolul de a râde tare.

Dänisch  Det strider mod protokollen at grine højt.

Hebräisch  זה מפר את הפרוטוקול לצחוק בקול רם.

Türkisch  Yüksek sesle gülmek protokole aykırıdır.

Niederländisch  Het is in strijd met het protocol om hardop te lachen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26934



Kommentare


Anmelden