Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte.

Bestimmung Satz „Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte.“

  Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte.

  Det har alltid vært i rommet at jeg måtte på internat hvis jeg rotet til en av eksamenene.

  Всегда было в воздухе, что мне придется в интернат, если я провалю один из экзаменов.

  Aina oli ilmassa, että minun pitäisi mennä sisäoppilaitokseen, jos epäonnistuisin yhdessä kokeista.

  Заўсёды было ў паветры, што мне прыйдзецца пайсці ў інтэрнат, калі я правалю адзін з экзаменаў.

  Sempre esteve em questão que eu teria que ir para um internato se eu estragasse um dos exames.

  Винаги е било на дневен ред, че трябва да отида в интернат, ако проваля един от изпитите.

  Uvijek je bilo u zraku da ću morati ići u internat ako pokvarim jedan od ispita.

  Il a toujours été sous-entendu que je devrais aller dans un internat si je ratais l'un des examens.

  Mindig is benne volt a levegőben, hogy internátusba kell mennem, ha elrontom az egyik vizsgát.

  Uvijek je bilo u zraku da ću morati ići u internat ako pokvarim jedan od ispita.

  Завжди було в повітрі, що мені доведеться йти в інтернат, якщо я провалю один з іспитів.

  Vždy bolo vo vzduchu, že by som musel ísť na internát, ak by som pokazil jednu z skúšok.

  Vedno je bilo v zraku, da bi moral iti v internat, če bi pokvaril enega od izpitov.

  ہمیشہ یہ بات موجود رہی کہ اگر میں امتحانات میں سے کسی ایک میں ناکام ہوا تو مجھے ایک اندرونی اسکول جانا پڑے گا۔

  Sempre hi va haver la possibilitat que hagués d'anar a un internat si fracassava en un dels exàmens.

  Секогаш беше присутно дека ќе морам да одам во интернат ако не успеам на некој од испитите.

  Uvek je bilo u vazduhu da ću morati da idem u internat ako pokvarim jedan od ispita.

  Det har alltid funnits i rummet att jag skulle behöva gå på internat om jag misslyckades med något av proven.

  Πάντα υπήρχε η πιθανότητα ότι θα έπρεπε να πάω σε εσωτερικό σχολείο αν αποτύχω σε μία από τις εξετάσεις.

  It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.

  È sempre stato chiaro che avrei dovuto andare in un collegio se avessi rovinato uno degli esami.

  Siempre estuvo presente que tendría que ir a un internado si fallaba en uno de los exámenes.

  Vždy bylo ve vzduchu, že bych musel jít na internát, pokud bych zpackal jeden z testů.

  Betiko egon zen gelan, ikastetxe batera joan beharko nintzela, azterketa bat gaizki pasatzen badut.

  كان دائمًا موجودًا في الغرفة أنه يجب أن أذهب إلى مدرسة داخلية إذا فشلت في أحد الامتحانات.

  試験の一つを失敗した場合、寄宿学校に行かなければならないということは常に存在していました。

  همیشه در فضا بود که اگر یکی از امتحانات را خراب کنم، باید به یک مدرسه شبانه‌روزی بروم.

  Zawsze było w powietrzu, że będę musiał iść do internatu, jeśli zawalę jeden z egzaminów.

  A fost întotdeauna în discuție că ar trebui să merg la un internat dacă aș strica unul dintre examene.

  Det har altid været i rummet, at jeg skulle på kostskole, hvis jeg fejlede en af eksamenerne.

  תמיד היה ברור שאצטרך ללכת לפנימייה אם אני אכשל באחת מהבחינות.

  Bir sınavı berbat edersem yatılı okula gitmem gerektiği her zaman ortadaydı.

  Het stond altijd in de lucht dat ik naar een internaat moest als ik een van de examens verknalde.