Es sind sechs Fische in der Dose.

Bestimmung Satz „Es sind sechs Fische in der Dose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es sind sechs Fische in der Dose.

Deutsch  Es sind sechs Fische in der Dose.

Slowenisch  V konzervi je šest rib.

Hebräisch  יש שישה דגים בקופסה.

Bulgarisch  В кутията има шест риби.

Serbisch  U konzervi ima šest riba.

Italienisch  Ci sono sei pesci nella lattina.

Ukrainisch  У банці шість риб.

Dänisch  Der er seks fisk i dåsen.

Belorussisch  У банцы шэсць рыбаў.

Finnisch  Purkissa on kuusi kalaa.

Spanisch  Hay seis peces en la lata.

Mazedonisch  Во конзерва има шест риби.

Baskisch  Kaxa batean sei arrain daude.

Türkisch  Konzervede altı balık var.

Bosnisch  U konzervi ima šest riba.

Kroatisch  U konzervi ima šest riba.

Rumänisch  Sunt șase pești în conservă.

Norwegisch  Det er seks fisk i boksen.

Polnisch  W puszce jest sześć ryb.

Portugiesisch  Há seis peixes na lata.

Arabisch  يوجد ستة أسماك في العلبة.

Französisch  Il y a six poissons dans la boîte.

Russisch  В банке шесть рыб.

Urdu  ڈبے میں چھ مچھلیاں ہیں۔

Japanisch  缶の中に6匹の魚がいます。

Persisch  شش ماهی در قوطی وجود دارد.

Slowakisch  V plechovke sú štyri ryby.

Englisch  There are six fish inside the tin can.

Schwedisch  Det finns sex fiskar i burken.

Tschechisch  V plechovce je šest ryb.

Griechisch  Υπάρχουν έξι ψάρια στο κουτί.

Katalanisch  Hi ha sis peixos a la llauna.

Niederländisch  Er zitten zes vissen in het blik.

Ungarisch  Hat hal van a dobozban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5329220



Kommentare


Anmelden