Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

Bestimmung Satz „Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

Deutsch  Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

Slowenisch  To so le podatki in nobena bistvena pravila.

Hebräisch  אלה רק נתונים ואין תקנות מהותיות.

Bulgarisch  Това са само данни и никакви съществени разпоредби.

Serbisch  To su samo podaci i nijedna suštinska pravila.

Italienisch  Sono solo dati e nessuna norma essenziale.

Ukrainisch  Це лише дані і жодні суттєві положення.

Dänisch  Det er kun oplysninger og ingen væsentlige forskrifter.

Belorussisch  Гэта толькі звесткі і ніякія істотныя прадпісанні.

Finnisch  Ne ovat vain tietoja, eivätkä olennaiset määräykset.

Spanisch  Son solo datos y no regulaciones esenciales.

Mazedonisch  Тоа се само податоци и никакви суштински прописи.

Baskisch  Datuak dira soilik eta ez arau garrantzitsuak.

Türkisch  Sadece veriler var ve hiçbir önemli düzenleme yok.

Bosnisch  To su samo podaci i nikakva bitna pravila.

Kroatisch  To su samo podaci i nikakva bitna pravila.

Rumänisch  Sunt doar informații și nu reglementări esențiale.

Norwegisch  Det er bare opplysninger og ingen vesentlige forskrifter.

Polnisch  To tylko dane i żadnych istotnych przepisów.

Portugiesisch  São apenas informações e não regulamentos essenciais.

Arabisch  هذه مجرد بيانات وليس هناك أي لوائح أساسية.

Französisch  Ce ne sont que des informations et aucune réglementation essentielle.

Russisch  Это только данные и никакие существенные предписания.

Urdu  یہ صرف معلومات ہیں اور کوئی اہم ضوابط نہیں ہیں.

Japanisch  これは単なる情報であり、重要な規則はありません。

Persisch  این فقط اطلاعات است و هیچ مقررات اساسی وجود ندارد.

Slowakisch  Sú to len údaje a žiadne podstatné predpisy.

Englisch  These are only data and no essential regulations.

Schwedisch  Det är bara uppgifter och inga väsentliga föreskrifter.

Tschechisch  Jsou to pouze údaje a žádné podstatné předpisy.

Griechisch  Είναι μόνο πληροφορίες και καμία ουσιαστική ρύθμιση.

Katalanisch  Són només dades i no cap normativa essencial.

Niederländisch  Het zijn alleen gegevens en geen essentiële voorschriften.

Ungarisch  Csak adatok vannak, és nincsenek lényeges előírások.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1571911



Kommentare


Anmelden