Es sind noch keine Spinnweben darüber.

Bestimmung Satz „Es sind noch keine Spinnweben darüber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es sind noch keine Spinnweben darüber.

Deutsch  Es sind noch keine Spinnweben darüber.

Norwegisch  Det er fortsatt ingen edderkoppnett over.

Russisch  Пока что нет паутины сверху.

Finnisch  Yllä ei ole vielä hämähäkinseittejä.

Belorussisch  Яшчэ няма павукоў зверху.

Portugiesisch  Ainda não há teias de aranha sobre isso.

Bulgarisch  Все още няма паяжини отгоре.

Kroatisch  Još nema paukovih mreža iznad.

Französisch  Il n'y a pas encore de toiles d'araignées dessus.

Ungarisch  Még nincsenek pókhálók felette.

Bosnisch  Još nema paukovih mreža iznad.

Ukrainisch  Ще немає павутиння зверху.

Slowakisch  Ešte tam nie sú pavučiny.

Slowenisch  Še ni pajčevin nad tem.

Urdu  اس پر ابھی تک کوئی مکڑی کے جالے نہیں ہیں۔

Katalanisch  Encara no hi ha teranyines a sobre.

Mazedonisch  Сè уште нема пајаци над тоа.

Serbisch  Još nema paukovih mreža iznad.

Schwedisch  Det finns fortfarande inga spindelnät där uppe.

Griechisch  Δεν υπάρχουν ακόμα αράχνες από πάνω.

Englisch  There are still no spider webs above.

Italienisch  Non ci sono ancora ragnatele sopra.

Spanisch  Todavía no hay telarañas arriba.

Tschechisch  Ještě tam nejsou pavučiny.

Baskisch  Oraindik ez dago armiarma-sare bat goian.

Arabisch  لا توجد بعد شبكات العنكبوت فوق.

Japanisch  まだ上にクモの巣はありません。

Persisch  هنوز هیچ تار عنکبوتی در بالا نیست.

Polnisch  Nadal nie ma pajęczyn na górze.

Rumänisch  Încă nu sunt păianjeni deasupra.

Dänisch  Der er stadig ingen edderkoppespind deroppe.

Hebräisch  עדיין אין קורי עכביש למעלה.

Türkisch  Henüz üstte örümcek ağları yok.

Niederländisch  Er zijn nog geen spinnenwebben boven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3070362



Kommentare


Anmelden