Es sind Bedingungen damit verknüpft.

Bestimmung Satz „Es sind Bedingungen damit verknüpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es sind Bedingungen damit verknüpft.

Deutsch  Es sind Bedingungen damit verknüpft.

Englisch  There are strings attached.

Norwegisch  Det er betingelser knyttet til det.

Russisch  Это связано с условиями.

Finnisch  Siihen liittyy ehtoja.

Belorussisch  Гэта звязана з умовамі.

Portugiesisch  Estão associadas condições.

Bulgarisch  Свързани са условия.

Kroatisch  Povezano je s uvjetima.

Französisch  Cela est lié à des conditions.

Ungarisch  Feltételek kapcsolódnak hozzá.

Bosnisch  To je povezano s uvjetima.

Ukrainisch  Це пов'язано з умовами.

Slowakisch  Súvisí to s podmienkami.

Slowenisch  To je povezano s pogoji.

Urdu  یہ شرائط سے منسلک ہیں۔

Katalanisch  Estan vinculades a condicions.

Mazedonisch  То е поврзано со услови.

Serbisch  To je povezano sa uslovima.

Schwedisch  Det är kopplat till villkor.

Griechisch  Συνδέεται με όρους.

Italienisch  Sono collegate delle condizioni.

Spanisch  Está relacionado con condiciones.

Tschechisch  Je to spojeno s podmínkami.

Baskisch  Hori baldintzekin lotuta dago.

Arabisch  ترتبط بشروط.

Japanisch  条件が関連しています。

Persisch  این با شرایط مرتبط است.

Polnisch  Jest to związane z warunkami.

Rumänisch  Este legat de condiții.

Dänisch  Det er forbundet med betingelser.

Hebräisch  זה קשור לתנאים.

Türkisch  Bununla koşullar ilişkilidir.

Niederländisch  Het is verbonden met voorwaarden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1245541



Kommentare


Anmelden