Es sieht in jeder Hinsicht identisch aus.

Bestimmung Satz „Es sieht in jeder Hinsicht identisch aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es sieht in jeder Hinsicht identisch aus.

Deutsch  Es sieht in jeder Hinsicht identisch aus.

Slowenisch  Izgleda identično v vseh pogledih.

Hebräisch  זה נראה זהה בכל מובן.

Bulgarisch  Изглежда идентично във всяко отношение.

Serbisch  Izgleda identično u svakom pogledu.

Italienisch  Sembra identico in ogni aspetto.

Ukrainisch  Це виглядає ідентично в усіх відношеннях.

Dänisch  Det ser identisk ud i alle henseender.

Belorussisch  Гэта выглядае ідэнтычна ва ўсіх адносінах.

Finnisch  Se näyttää identtiseltä kaikilla tavoilla.

Spanisch  Parece idéntico en todos los aspectos.

Mazedonisch  Изгледа идентично во секој аспект.

Baskisch  Itxura identikoa du alor guztietan.

Türkisch  Her açıdan aynı görünüyor.

Bosnisch  Izgleda identično u svakom pogledu.

Kroatisch  Izgleda identično u svakom pogledu.

Rumänisch  Arată identic din toate punctele de vedere.

Norwegisch  Det ser identisk ut på alle måter.

Polnisch  Wygląda identycznie pod każdym względem.

Portugiesisch  Parece idêntico em todos os aspectos.

Französisch  Cela semble identique à tous égards.

Arabisch  يبدو متطابقًا من جميع النواحي.

Russisch  Это выглядит идентично во всех отношениях.

Urdu  یہ ہر لحاظ سے ایک جیسا لگتا ہے۔

Japanisch  あらゆる点で同一に見えます。

Persisch  در هر جنبه‌ای شبیه به هم به نظر می‌رسد.

Slowakisch  Vyzerá identicky vo všetkých ohľadoch.

Englisch  It looks identical in every respect.

Schwedisch  Det ser identiskt ut på alla sätt.

Tschechisch  Vypadá to identicky ve všech ohledech.

Griechisch  Φαίνεται ταυτόσημο σε κάθε σχέση.

Katalanisch  Sembla idèntic en tots els aspectes.

Niederländisch  Het ziet er in elk opzicht identiek uit.

Ungarisch  Minden szempontból azonosnak tűnik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8040923



Kommentare


Anmelden