Es schneit in großen Flocken.

Bestimmung Satz „Es schneit in großen Flocken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es schneit in großen Flocken.

Deutsch  Es schneit in großen Flocken.

Ungarisch  Hatalmas pelyhekben szakad a hó.

Norwegisch  Det snør i store flak.

Russisch  Идет снег большими хлопьями.

Finnisch  Lunta sataa suurina hiutaleina.

Belorussisch  Ідзе снег вялікімі сляпкамі.

Portugiesisch  Está nevando em grandes flocos.

Bulgarisch  Вали сняг с големи снежинки.

Kroatisch  Pada snijeg u velikim pahuljama.

Französisch  Il neige en gros flocons.

Bosnisch  Pada snijeg u velikim pahuljama.

Ukrainisch  Іде сніг великими сніжинками.

Slowakisch  Sneží vo veľkých vločkách.

Slowenisch  Sneži v velikih snežinkah.

Urdu  بڑے برف کے ٹکڑوں میں برف باری ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Neva en grans flocs.

Mazedonisch  Снежи со големи снегулки.

Serbisch  Pada sneg u velikim pahuljama.

Schwedisch  Det snöar i stora flingor.

Griechisch  Χιονίζει με μεγάλα νιφάδια.

Englisch  It is snowing in large flakes.

Italienisch  Sta nevicando in grandi fiocchi.

Spanisch  Está nevando en grandes copos.

Tschechisch  Sněží ve velkých vločkách.

Baskisch  Elurra ari da flake handietan.

Arabisch  يتساقط الثلج في رقائق كبيرة.

Japanisch  大きな雪片が降っています。

Persisch  برف در تکه‌های بزرگ می‌بارد.

Polnisch  Pada śnieg w dużych płatkach.

Rumänisch  Ningează în fulgi mari.

Dänisch  Det sneer i store fnug.

Hebräisch  יורד שלג בפתיתי שלג גדולים.

Türkisch  Büyük kar taneleri yağıyor.

Niederländisch  Het sneeuwt in grote vlokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7580719



Kommentare


Anmelden