Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt.

Bestimmung Satz „Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt.

Deutsch  Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt.

Norwegisch  Det sender for eksempel informasjon til forskerne når det passerer kometen.

Russisch  Он отправляет, например, информацию исследователям, когда пролетает мимо кометы.

Finnisch  Se lähettää esimerkiksi tietoa tutkijoille, kun se lentää ohitse komeetasta.

Belorussisch  Ён адпраўляе, напрыклад, інфармацыю даследчыкам, калі пралятае міма каметы.

Portugiesisch  Ele envia, por exemplo, informações aos pesquisadores quando passa pelo cometa.

Bulgarisch  Той изпраща, например, информация на изследователите, когато преминава покрай кометата.

Kroatisch  On šalje, na primjer, informacije istraživačima kada prolazi pored kometa.

Französisch  Il envoie, par exemple, des informations aux chercheurs lorsqu'il passe près de la comète.

Ungarisch  Például információkat küld a kutatóknak, amikor elhalad a üstökös mellett.

Bosnisch  On šalje, na primjer, informacije istraživačima kada prolazi pored komete.

Ukrainisch  Він надсилає, наприклад, інформацію дослідникам, коли пролітає повз комету.

Slowakisch  Posiela napríklad informácie vedcom, keď prechádza okolo kométy.

Slowenisch  Pošilja na primer informacije raziskovalcem, ko leti mimo kometa.

Urdu  یہ، مثال کے طور پر، جب یہ دمدار ستارے کے قریب سے گزرتا ہے تو محققین کو معلومات بھیجتا ہے۔

Katalanisch  Envia, per exemple, informació als investigadors quan passa pel costat del cometa.

Mazedonisch  Тој испраќа, на пример, информации до истражувачите кога поминува покрај кометата.

Serbisch  Он шаље, на пример, информације истраживачима када пролази поред комете.

Schwedisch  Det skickar till exempel information till forskarna när det passerar kometen.

Griechisch  Αποστέλλει, για παράδειγμα, πληροφορίες στους ερευνητές όταν περνάει κοντά από τον κομήτη.

Englisch  It sends, for example, information to the researchers when it flies past the comet.

Italienisch  Invia, ad esempio, informazioni ai ricercatori quando passa accanto alla cometa.

Spanisch  Envía, por ejemplo, información a los investigadores cuando pasa junto al cometa.

Tschechisch  Posílá například informace vědcům, když prolétá kolem komety.

Baskisch  Adibidez, informazioa bidaltzen die ikertzaileei kometaren ondotik pasatzean.

Arabisch  يرسل، على سبيل المثال، معلومات إلى الباحثين عندما يمر بجوار المذنب.

Japanisch  それは、彗星の近くを通過するときに、研究者に情報を送信します。

Persisch  این اطلاعاتی را به محققان ارسال می‌کند، به عنوان مثال، زمانی که از کنار دنباله‌دار عبور می‌کند.

Polnisch  Wysyła na przykład informacje do badaczy, gdy przelatuje obok komety.

Rumänisch  Trimite, de exemplu, informații cercetătorilor atunci când trece pe lângă cometă.

Dänisch  Det sender for eksempel information til forskerne, når det passerer kometen.

Hebräisch  זה שולח, למשל, מידע למבקרים כאשר הוא עובר ליד השביט.

Türkisch  Örneğin, kuyruklu yıldızın yanından geçerken araştırmacılara bilgi gönderir.

Niederländisch  Het stuurt bijvoorbeeld informatie naar de onderzoekers wanneer het langs de komeet vliegt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Landung auf Kometen



Kommentare


Anmelden