Es scheint so, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.

Bestimmung Satz „Es scheint so, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es scheint so, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es scheint so, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.

Deutsch  Es scheint so, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.

Englisch  It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.

Norwegisch  Det ser ut til at jeg ofte ser nedsettende og nedlatende oppførsel mot personer på nettet.

Russisch  Кажется, я часто вижу грубое и уничижительное поведение по отношению к людям в сети.

Finnisch  Näyttää siltä, että näen usein ilkeää ja halventavaa käytöstä ihmisiä kohtaan verkossa.

Belorussisch  Схоже, я часта бачу агрэсіўную і зневажальную паводзіны ў адносінах да людзей у сетцы.

Portugiesisch  Parece que eu vejo frequentemente comportamentos cruéis e depreciativos em relação a pessoas na internet.

Bulgarisch  Изглежда, че често виждам грубо и пренебрежително поведение към хора в мрежата.

Kroatisch  Čini se da često vidim zloćudno i omalovažavajuće ponašanje prema ljudima na mreži.

Französisch  Il semble que je vois souvent un comportement méchant et dédaigneux envers les personnes sur Internet.

Ungarisch  Úgy tűnik, hogy gyakran látok gonosz és lekezelő viselkedést másokkal szemben az interneten.

Bosnisch  Čini se da često vidim zloćudno i omalovažavajuće ponašanje prema ljudima na mreži.

Ukrainisch  Схоже, я часто бачу грубе та зневажливе поводження щодо людей в мережі.

Slowakisch  Zdá sa, že často vidím zlomyseľné a pohŕdajúce správanie voči ľuďom na internete.

Slowenisch  Zdi se, da pogosto vidim zlohotno in zaničevalno vedenje do ljudi na spletu.

Urdu  ایسا لگتا ہے کہ میں اکثر نیٹ پر لوگوں کے خلاف بدتمیز اور توہین آمیز رویہ دیکھتا ہوں۔

Katalanisch  Sembla que sovint veig un comportament cruel i despectiu cap a les persones a la xarxa.

Mazedonisch  Изгледа дека често гледам на лошо и понижувачко однесување кон луѓето на интернет.

Serbisch  Čini se da često vidim zloćudno i omalovažavajuće ponašanje prema ljudima na mreži.

Schwedisch  Det verkar som om jag ofta ser elakt och nedlåtande beteende mot personer på nätet.

Griechisch  Φαίνεται ότι συχνά βλέπω κακόβουλη και υποτιμητική συμπεριφορά απέναντι σε άτομα στο διαδίκτυο.

Italienisch  Sembra che spesso veda comportamenti meschini e dispregiativi nei confronti delle persone in rete.

Spanisch  Parece que a menudo veo comportamientos crueles y despectivos hacia las personas en la red.

Tschechisch  Zdá se, že často vidím zlé a pohrdavé chování vůči lidem na internetu.

Baskisch  Itxuraz, sarritan ikusten dut jendearen aurka jarrera gaizto eta mespretxatzailea.

Arabisch  يبدو أنني أرى غالبًا سلوكًا قاسيًا ومحتقرًا تجاه الأشخاص على الإنترنت.

Japanisch  ネット上で人々に対してしばしば意地悪で軽蔑的な行動を見ているようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که من اغلب رفتارهای بد و تحقیرآمیز نسبت به افراد در اینترنت می‌بینم.

Polnisch  Wydaje się, że często widzę złośliwe i pogardliwe zachowanie wobec ludzi w sieci.

Rumänisch  Se pare că adesea văd comportamente răutăcioase și disprețuitoare față de persoane pe internet.

Dänisch  Det ser ud til, at jeg ofte ser ondskabsfuld og nedladende adfærd over for personer på nettet.

Hebräisch  נראה כי אני רואה לעיתים קרובות התנהגות רעה ומזלזלת כלפי אנשים ברשת.

Türkisch  Görünüşe göre internette insanlara karşı sık sık kötü ve küçümseyici davranışlar görüyorum.

Niederländisch  Het lijkt erop dat ik vaak gemeen en minachtend gedrag tegenover mensen op het internet zie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2622577



Kommentare


Anmelden