Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.
Bestimmung Satz „Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es scheint mir, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.
Übersetzungen Satz „Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.“
Es scheint mir, dass Ihre Thesen widerlegbar sind.
Det ser ut til at dine teser kan motbevises.
Мне кажется, что ваши тезисы опровержимы.
Näyttää siltä, että väitteesi ovat kumottavissa.
Мне здаецца, што вашы тэзы могуць быць абвергнуты.
Parece-me que suas teses são refutáveis.
Изглежда ми, че вашите тези могат да бъдат опровергани.
Čini mi se da su vaši teze pobitne.
Il me semble que vos thèses sont réfutables.
Úgy tűnik, hogy az érvei cáfolhatók.
Čini mi se da su vaši teze pobitne.
Мені здається, що ваші тези можуть бути спростовані.
Zdá sa mi, že vaše tézy sú vyvrátiteľné.
Zdi se mi, da so vaše teze ovrgljive.
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے نظریات کو رد کیا جا سکتا ہے۔
Em sembla que les teves tesis són refutables.
Ми изгледа дека вашите тези можат да бидат опровергани.
Čini mi se da su vaši teze pobitne.
Det verkar som om dina teser kan motbevisas.
Μου φαίνεται ότι οι θέσεις σας είναι ανατρέψιμες.
It seems to me that your theses are refutable.
Mi sembra che le tue tesi siano confutabili.
Me parece que tus tesis son refutables.
Zdá se mi, že vaše teze jsou vyvratitelné.
It seems to me that your theses are refutable.
يبدو لي أن أطروحاتك قابلة للدحض.
あなたの主張は反証可能だと思います。
به نظر میرسد که فرضیات شما قابل رد هستند.
Wydaje mi się, że twoje tezy są obalalne.
Mi se pare că tezele tale sunt refutabile.
Det ser ud til, at dine teser kan modbevises.
נראה לי שהטענות שלך ניתנות להפרכה.
Bana öyle geliyor ki tezleriniz çürütülebilir.
Het lijkt me dat uw stellingen weerlegbaar zijn.