Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.

Bestimmung Satz „Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.“

  Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.

  Det ser ut til å ligge i din natur å alltid begjære nye erobringer.

  Кажется, это заложено в твоей природе - всегда желать новых завоеваний.

  Näyttää siltä, että se on luonteenomaista sinulle, että haluat aina uusia valloituksia.

  Здаецца, гэта ў тваёй прыродзе - заўсёды жадаць новых заваяванняў.

  Parece estar na sua natureza desejar sempre novas conquistas.

  Изглежда, че е в твоята природа да желаеш винаги нови завоевания.

  Čini se da je u tvojoj prirodi da uvijek želiš nova osvajanja.

  Il semble que cela fasse partie de ta nature de désirer sans cesse de nouvelles conquêtes.

  Úgy tűnik, hogy a természetedben van, hogy mindig új hódításokra vágyj.

  Čini se da je u tvojoj prirodi da uvijek želiš nova osvajanja.

  Здається, це в твоїй природі - завжди прагнути нових завоювань.

  Zdá sa, že je to vo tvojej povahe, vždy túžiť po nových dobytiach.

  Zdi se, da je v tvoji naravi, da vedno hrepeniš po novih osvajanjih.

  یہ لگتا ہے کہ یہ آپ کی فطرت میں ہے کہ ہمیشہ نئے تسخیرات کی خواہش کریں۔

  Sembla que és en la teva naturalesa desitjar sempre noves conquestes.

  Изгледа дека е во твојата природа да посакуваш нови освојувања.

  Čini se da je u tvojoj prirodi da uvek želiš nova osvajanja.

  Det verkar ligga i din natur att alltid längta efter nya erövringar.

  Φαίνεται ότι είναι στη φύση σου να επιθυμείς πάντα νέες κατακτήσεις.

  It seems to be in your nature to always desire new conquests.

  Sembra che sia nella tua natura desiderare sempre nuove conquiste.

  Parece que está en tu naturaleza desear siempre nuevas conquistas.

  Zdá se, že je to ve tvé povaze vždy toužit po nových dobytích.

  Itxuraz, zure naturan dago beti irabazi berriak desiratzea.

  يبدو أنه في طبيعتك الرغبة دائمًا في غزوات جديدة.

  常に新しい征服を望むことがあなたの本質にあるようです。

  به نظر می‌رسد که در طبیعت شماست که همیشه خواهان فتح‌های جدید باشید.

  Wydaje się, że to leży w twojej naturze, aby zawsze pragnąć nowych podbojów.

  Se pare că este în natura ta să dorești mereu noi cuceriri.

  Det ser ud til at ligge i din natur at altid begære nye erobringer.

  נראה שזה בטבע שלך לרצות תמיד כיבושים חדשים.

  Sürekli yeni fetihler arzulamak doğanda var gibi görünüyor.

  Het lijkt in jouw natuur te liggen om altijd nieuwe veroveringen te verlangen.