Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.

Bestimmung Satz „Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es scheint, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass meine Methoden aktueller sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.

Deutsch  Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.

Slowenisch  Zdi se, da so moje metode bolj aktualne.

Hebräisch  נראה שהשיטות שלי עדכניות יותר.

Bulgarisch  Изглежда, че методите ми са по-актуални.

Serbisch  Čini se da su moje metode aktuelnije.

Italienisch  Sembra che i miei metodi siano più attuali.

Ukrainisch  Здається, що мої методи більш актуальні.

Dänisch  Det ser ud til, at mine metoder er mere aktuelle.

Belorussisch  Схоже, што мае метады больш актуальныя.

Finnisch  Näyttää siltä, että menetelmäni ovat ajankohtaisempia.

Spanisch  Parece que mis métodos son más actuales.

Mazedonisch  Изгледа дека моите методи се поактуелни.

Baskisch  Itxura du, nire metodoak eguneratuagoak direla.

Türkisch  Görünüşe göre yöntemlerim daha güncel.

Bosnisch  Čini se da su moje metode aktuelnije.

Kroatisch  Čini se da su moje metode aktualnije.

Rumänisch  Se pare că metodele mele sunt mai actuale.

Norwegisch  Det ser ut til at metodene mine er mer aktuelle.

Polnisch  Wydaje się, że moje metody są bardziej aktualne.

Portugiesisch  Parece que meus métodos estão mais atualizados.

Französisch  Il semble que mes méthodes soient plus actuelles.

Arabisch  يبدو أن أساليبي أكثر حداثة.

Russisch  Кажется, что мои методы более актуальны.

Urdu  ایسا لگتا ہے کہ میرے طریقے زیادہ جدید ہیں۔

Japanisch  私の方法がより最新であるようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که روش‌های من به‌روزتر هستند.

Slowakisch  Zdá sa, že moje metódy sú aktuálnejšie.

Englisch  It seems that my methods are more up to date.

Schwedisch  Det verkar som om mina metoder är mer aktuella.

Tschechisch  Zdá se, že mé metody jsou aktuálnější.

Griechisch  Φαίνεται ότι οι μέθοδοι μου είναι πιο επίκαιρες.

Katalanisch  Sembla que els meus mètodes són més actuals.

Niederländisch  Het lijkt erop dat mijn methoden actueler zijn.

Ungarisch  Úgy tűnik, hogy a módszereim aktuálisabbak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5866585



Kommentare


Anmelden