Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
Bestimmung Satz „Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und HS2.
HS1 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Hauptsatz HS2: HS1, HS1 und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
Übersetzungen Satz „Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.“
Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
Ni dovolj napovedati reforme in obljubiti več delovnih mest.
לא מספיק להודיע על רפורמות ולהבטיח יותר מקומות עבודה.
Не е достатъчно да се обявят реформи и да се обещаят повече работни места.
Nije dovoljno najaviti reforme i obećati više radnih mesta.
Non è sufficiente limitarsi ad annunciare le riforme e promettere più posti di lavoro.
Недостатньо просто оголосити про реформи та обіцяти більше робочих місць.
Det er ikke nok at annoncere reformer og love flere arbejdspladser.
Недастаткова проста абвяшчэнне рэформаў і абяцанне большай колькасці працоўных месцаў.
Ei riitä, että ilmoitetaan uudistuksista ja luvataan lisää työpaikkoja.
No es suficiente anunciar reformas y prometer más empleos.
Не е доволно да се најават реформи и да се ветуваат повеќе работни места.
Ez da nahikoa erreformak iragartzea eta lanpostu gehiago agintzea.
Reformları duyurmak ve daha fazla iş vaadinde bulunmak yeterli değil.
Nije dovoljno najaviti reforme i obećati više radnih mjesta.
Nije dovoljno najaviti reforme i obećati više radnih mjesta.
Nu este suficient să anunți reforme și să promiți mai multe locuri de muncă.
Det er ikke nok å kunngjøre reformer og love flere arbeidsplasser.
To nie wystarczy, aby ogłosić reformy i obiecać więcej miejsc pracy.
Não basta anunciar reformas e prometer mais empregos.
Il ne suffit pas d'annoncer des réformes et de promettre plus d'emplois.
ليس كافيًا الإعلان عن الإصلاحات ووعد المزيد من فرص العمل.
Недостаточно просто объявить о реформах и обещать больше рабочих мест.
صرف اصلاحات کا اعلان کرنا اور مزید ملازمتوں کا وعدہ کرنا کافی نہیں ہے۔
改革を発表し、より多くの雇用を約束するだけでは不十分です。
فقط اعلام اصلاحات و وعده دادن مشاغل بیشتر کافی نیست.
Nestačí oznámiť reformy a sľúbiť viac pracovných miest.
It is not enough to announce reforms and promise more jobs.
Det räcker inte att tillkännage reformer och lova fler jobb.
Není dostatečné oznámit reformy a slíbit více pracovních míst.
Δεν αρκεί να ανακοινώνονται μεταρρυθμίσεις και να υποσχόμαστε περισσότερες θέσεις εργασίας.
No n'és suficient anunciar reformes i prometre més llocs de treball.
Het is niet genoeg om hervormingen aan te kondigen en meer banen te beloven.
Nem elég reformokat bejelenteni és több munkahelyet ígérni.