Es regnet schon sieben volle Tage.

Bestimmung Satz „Es regnet schon sieben volle Tage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es regnet schon sieben volle Tage.

Deutsch  Es regnet schon sieben volle Tage.

Slowenisch  Dežuje že sedem polnih dni.

Hebräisch  יורד גשם כבר שבעה ימים מלאים.

Bulgarisch  Вали дъжд вече седем пълни дни.

Serbisch  Već sedam punih dana pada kiša.

Italienisch  Piove da sette giorni interi.

Ukrainisch  Йде дощ вже сім повних днів.

Dänisch  Det har regnet i syv hele dage.

Belorussisch  Ідзе дождж ужо семі поўных дзён.

Finnisch  On satanut jo seitsemän täyttä päivää.

Spanisch  Está lloviendo desde hace siete días completos.

Mazedonisch  Вали дожд веќе седум целосни дена.

Baskisch  Euri egiten ari da zazpi egun oso.

Türkisch  Yedi tam gündür yağmur yağıyor.

Bosnisch  Već sedam punih dana pada kiša.

Kroatisch  Već sedam punih dana pada kiša.

Rumänisch  Plouă de șapte zile întregi.

Polnisch  Pada deszcz już od siedmiu pełnych dni.

Norwegisch  Det har regnet i syv hele dager.

Portugiesisch  Está chovendo há sete dias inteiros.

Französisch  Il pleut depuis sept jours entiers.

Arabisch  لقد أمطرت لمدة سبعة أيام كاملة.

Russisch  Дождь идет уже семь полных дней.

Urdu  یہ سات مکمل دنوں سے بارش ہو رہی ہے.

Japanisch  すでに7日間ずっと雨が降っています。

Persisch  هفت روز کامل است که باران می‌بارد.

Slowakisch  Prší už sedem plných dní.

Englisch  It has been raining for seven full days.

Tschechisch  Prší už sedm plných dní.

Schwedisch  Det har regnat i sju hela dagar.

Griechisch  Βρέχει ήδη επτά ολόκληρες μέρες.

Niederländisch  Het regent al zeven volle dagen.

Ungarisch  Már hét teljes napja esik az eső.

Katalanisch  Està plovent des de fa set dies sencers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3712877



Kommentare


Anmelden