Es regnet Tore.

Bestimmung Satz „Es regnet Tore.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es regnet Tore.“

Deutsch  Es regnet Tore.

Slowenisch  Dežuje gole.

Hebräisch  יורדים שערים.

Bulgarisch  Вали дъжд от голове.

Serbisch  Pada kiša golova.

Italienisch  Piove gol.

Ukrainisch  Іде дощ з голів.

Dänisch  Det regner mål.

Belorussisch  Ідзе дождж з варотамі.

Finnisch  Sataa maaleja.

Spanisch  Está lloviendo goles.

Mazedonisch  Паѓаат голови.

Baskisch  Euriak golak egiten ditu.

Türkisch  Goller yağıyor.

Bosnisch  Pada kiša golova.

Kroatisch  Pada kiša golova.

Rumänisch  Plouă cu goluri.

Norwegisch  Det regner mål.

Polnisch  Pada deszcz bramek.

Portugiesisch  Está chovendo gols.

Arabisch  تمطر أهداف.

Französisch  Il pleut des buts.

Russisch  Идёт дождь с воротами.

Urdu  بارش ہو رہی ہے گولوں کی.

Japanisch  ゴールが降っています。

Persisch  باران گل می‌بارد.

Slowakisch  Prší góly.

Englisch  It's raining goals.

Schwedisch  Det regnar mål.

Tschechisch  Prší góly.

Griechisch  Βρέχει γκολ.

Katalanisch  Està plovent gols.

Niederländisch  Het regent doelpunten.

Ungarisch  Gólok esnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11286245



Kommentare

2023/03 · Antworten
Ludo Jacobs meint: Niederländische Übersetzung: Het regent goals. (niet: hekken)


Anmelden

Anmelden