Es nieselt ein bisschen.

Bestimmung Satz „Es nieselt ein bisschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es nieselt ein bisschen.

Deutsch  Es nieselt ein bisschen.

Französisch  Il crachine un peu.

Norwegisch  Det småregner litt.

Russisch  Немного моросит.

Finnisch  Sataa hiukan tihkua.

Belorussisch  Трошкі ідзе дожык.

Portugiesisch  Está chuviscando um pouco.

Bulgarisch  Малко мъгли.

Kroatisch  Malo pada mrak.

Französisch  Il pleut un peu.

Ungarisch  Kicsit szitál az eső.

Bosnisch  Malo kiši.

Ukrainisch  Трохи дрібний дощ.

Slowakisch  Trochu mrholí.

Slowenisch  Malce mži.

Urdu  ہلکی ہلکی بارش ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Està plovent una mica.

Mazedonisch  Малку врне.

Serbisch  Malo pada mrak.

Schwedisch  Det duggregnar lite.

Griechisch  Βρέχει λίγο.

Englisch  It is drizzling a little.

Italienisch  Sta piovigginando un po'.

Spanisch  Está lloviznando un poco.

Hebräisch  יורד טפטוף קל.

Tschechisch  Trochu mrholí.

Baskisch  Pixka bat lainotzen du.

Arabisch  إنها تمطر قليلاً.

Japanisch  少し霧雨が降っています。

Persisch  کمی باران می‌بارد.

Polnisch  Lekko mży.

Rumänisch  Plouă ușor.

Dänisch  Det småregner lidt.

Türkisch  Biraz çiseldi.

Niederländisch  Het miezert een beetje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10112050



Kommentare


Anmelden