Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Bestimmung Satz „Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Deutsch  Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Slowenisch  Že ves dan mži.

Hebräisch  יורד טפטוף כבר כל היום.

Bulgarisch  Цял ден вече мъгли.

Serbisch  Već ceo dan pada sitna kiša.

Italienisch  Sta già piovigginando tutto il giorno.

Ukrainisch  Вже цілий день дрібний дощ.

Dänisch  Det har allerede drizzlet hele dagen.

Belorussisch  Ужо ўвесь дзень ідзе драбнюткі дождж.

Finnisch  On jo koko päivän tihuttanut.

Spanisch  Está lloviznando todo el día.

Mazedonisch  Веќе цел ден паѓа мраз.

Baskisch  Euri pixka bat ari da egun osoan.

Türkisch  Bütün gün sisli yağıyor.

Bosnisch  Cijeli dan pada sitna kiša.

Kroatisch  Već cijeli dan pada sitna kiša.

Rumänisch  A plouat mărunt toată ziua.

Norwegisch  Det har allerede småregnet hele dagen.

Polnisch  Cały dzień już mży.

Portugiesisch  Está chuviscando o dia todo.

Französisch  Il drache déjà toute la journée.

Arabisch  لقد كانت تمطر رذاذًا طوال اليوم.

Russisch  Весь день идет моросящий дождь.

Urdu  پورے دن بارش ہو رہی ہے۔

Japanisch  今日は一日中霧雨が降っています。

Persisch  از صبح باران نم نم می‌بارد.

Slowakisch  Už celý deň mrholí.

Englisch  It's been drizzling all day.

Englisch  It has been drizzling all day.

Schwedisch  Det har redan regnat hela dagen.

Tschechisch  Celý den už mrholí.

Griechisch  Βρέχει ψιλόβροχο όλη μέρα.

Katalanisch  Ja fa tot el dia que està plovent a bots i a barrals.

Ungarisch  Egész nap szitál az eső.

Niederländisch  Het motregent al de hele dag.

Niederländisch  Het miezert al de hele dag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 810645



Kommentare


Anmelden