Es nicht wieder tun ist die beste Buße.

Bestimmung Satz „Es nicht wieder tun ist die beste Buße.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es nicht wieder tun ist die beste Buße.“

  Es nicht wieder tun ist die beste Buße.

  A legjobb megbánás, meg nem csinálni azt még egyszer.

  Å ikke gjøre det igjen er den beste boten.

  Не делать этого снова — лучшее искупление.

  Ei tehdä sitä uudelleen on paras sovitus.

  Не рабіць гэтага зноў — гэта лепшая кариць.

  Não fazer novamente é o melhor arrependimento.

  Не го прави отново, е най-доброто покаяние.

  Ne ponoviti to je najbolja pokora.

  Ne pas le refaire est la meilleure pénitence.

  Azt nem megint csinálni a legjobb bűnbánat.

  Ne ponoviti to je najbolja pokora.

  Не робити цього знову — найкраще покаяння.

  Nerobiť to znova je najlepšia pokuta.

  Ne ponoviti je najboljša pokora.

  یہ دوبارہ نہ کرنا بہترین توبہ ہے۔

  No tornar-ho a fer és la millor penitència.

  Не го прави повторно е најдобра казна.

  Ne ponoviti to je najbolja pokora.

  Att inte göra det igen är den bästa boten.

  Το να μην το ξανακάνεις είναι η καλύτερη μετάνοια.

  Not doing it again is the best penance.

  Non farlo di nuovo è la migliore penitenza.

  No volver a hacerlo es la mejor penitencia.

  לא לעשות זאת שוב זו התשובה הטובה ביותר.

  Nedělat to znovu je nejlepší pokání.

  Ez egitea da penitentziarik onena.

  عدم تكرار ذلك هو أفضل توبة.

  再びそれをしないことが最良の贖いです。

  دوباره این کار را نکردن بهترین توبه است.

  Nie robić tego znowu to najlepsza pokuta.

  A nu o mai face este cea mai bună pedeapsă.

  At gøre det ikke igen er den bedste bod.

  Bunu tekrar yapmamak en iyi kefarettir.

  Het niet weer doen is de beste boete.