Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.

Bestimmung Satz „Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.“

  Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.

  Det måtte skape en ustoppelig ond lyst til å stikke et hull i aluminiumsfolien.

  Это должно было вызвать неудержимое злое желание проткнуть дыру в серебряной фольге.

  Sen piti herättää hillitsemätön paha halu pistää reikä hopeafolioon.

  Гэта павінна было выклікаць непадкантрольнае злое жаданне пракало дзіру ў срэбнай фользе.

  Isso deveria gerar um desejo maligno incontrolável de furar um buraco na folha de alumínio.

  Това трябваше да предизвика неудържимо зло желание да пробие дупка в сребърното фолио.

  To je moralo izazvati neobuzdanu zlu želju da probušiš rupu u aluminijskoj foliji.

  Cela devait susciter un désir maléfique incontrôlable de percer un trou dans le papier d'aluminium.

  Ez egy megfékezhetetlen gonosz vágyat kellett, hogy keltsen, hogy lyukat szúrjon az ezüstfóliába.

  To je moralo izazvati neobuzdanu zlu želju da probušiš rupu u aluminijskoj foliji.

  Це мало викликати неконтрольоване зле бажання проколоти дірку в срібній фользі.

  To malo vyvolať nezadržateľnú zlú túžbu prepichnúť dieru do strieborného fóliového papiera.

  To je moralo vzbuditi neobvladljivo zlo željo, da prebodi luknjo v srebrni foliji.

  یہ ایک ناقابل کنٹرول بد خواہش پیدا کرنا چاہیے تھا کہ چاندی کی ورق میں ایک سوراخ بنایا جائے۔

  Havia de generar un desig malvat incontrolable de fer un forat a l'alumini.

  Требаше да создаде неконтролирана зла желба да пробие дупка во сребрената фолија.

  To je moralo izazvati neobuzdanu zlu želju da probušiš rupu u srebrnoj foliji.

  Det måste ha skapat en okontrollerbar ond lust att sticka ett hål i aluminiumfolien.

  Πρέπει να προκάλεσε μια αχαλίνωτη κακή επιθυμία να τρυπήσει μια τρύπα στο αλουμινόχαρτο.

  It must have created an uncontrollable wicked desire to poke a hole in the aluminum foil.

  Deve aver creato un desiderio malvagio incontrollabile di fare un buco nella carta stagnola.

  Debió generar un deseo maligno incontrolable de hacer un agujero en el papel de aluminio.

  Muselo to vyvolat nezvladatelnou zlou touhu propíchnout díru do stříbrné fólie.

  Hori ezinbesteko gaizto desiraren irudikapena sortu behar zuen, aluminiozko paperan zulo bat egin.

  كان يجب أن يثير رغبة شريرة لا يمكن السيطرة عليها لثقب ثقب في ورق الألمنيوم.

  それは、アルミホイルに穴を開けるという抑えきれない悪意のある欲望を生み出さなければならなかった。

  این باید یک تمایل شیطانی غیرقابل کنترل برای سوراخ کردن یک سوراخ در فویل نقره‌ای ایجاد می‌کرد.

  To musiało wywołać niekontrolowaną złą chęć przebicia dziury w srebrnej folii.

  Trebuia să genereze o dorință malefică necontrolată de a face o gaură în folia de aluminiu.

  Det måtte have skabt en ukontrollerbar ond lyst til at stikke et hul i aluminiumsfolien.

  זה היה צריך ליצור רצון רע בלתי נשלט לדקור חור בנייר כסף.

  Bu, alüminyum folyo içine bir delik açma konusunda kontrol edilemeyen kötü bir arzu yaratmalıydı.

  Het moest een onbedwingbare kwade wens opwekken om een gat in de aluminiumfolie te prikken.