Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Bestimmung Satz „Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Deutsch  Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Englisch  It must, of necessity, be postponed.

Französisch  Ça doit nécessairement être repoussé.

Japanisch  それは必然的に延期しなければならない。

Norwegisch  Det må nødvendigvis flyttes.

Russisch  Это необходимо переместить.

Finnisch  Se on välttämättä siirrettävä.

Belorussisch  Яно павінна быць перамешчана.

Portugiesisch  Isso deve ser necessariamente movido.

Bulgarisch  Трябва да бъде преместено.

Kroatisch  To se mora nužno premjestiti.

Ungarisch  Kényszerűen el kell mozdítani.

Bosnisch  To se mora nužno premjestiti.

Ukrainisch  Це необхідно перемістити.

Slowakisch  Musí sa to nevyhnutne presunúť.

Slowenisch  To je nujno treba premakniti.

Urdu  اس کو لازمی طور پر منتقل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  S'ha de traslladar necessàriament.

Mazedonisch  Мора да се премести.

Serbisch  To mora nužno biti pomerano.

Schwedisch  Det måste nödvändigtvis flyttas.

Griechisch  Πρέπει να μεταφερθεί αναγκαστικά.

Italienisch  Deve essere necessariamente spostato.

Spanisch  Debe ser necesariamente trasladado.

Tschechisch  Musí být nutně přesunuto.

Baskisch  Beharrezkoa da lekuz aldatzea.

Arabisch  يجب نقله بالضرورة.

Persisch  این باید به طور ضروری منتقل شود.

Polnisch  Musi być koniecznie przeniesione.

Rumänisch  Trebuie să fie mutat neapărat.

Dänisch  Det skal nødvendigvis flyttes.

Hebräisch  זה חייב להיות מועבר בהכרח.

Türkisch  Zorunlu olarak taşınması gerekiyor.

Niederländisch  Het moet noodzakelijkerwijs worden verplaatst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394435



Kommentare


Anmelden