Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

Bestimmung Satz „Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

Deutsch  Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

Englisch  It's not worth reading any further.

Italienisch  Non vale la pena continuare a leggere.

Norwegisch  Det er ikke verdt å lese videre.

Russisch  Нет смысла продолжать читать.

Finnisch  Ei kannata lukea eteenpäin.

Belorussisch  Не варта працягваць чытаць.

Portugiesisch  Não vale a pena continuar lendo.

Bulgarisch  Не си струва да четеш по-нататък.

Kroatisch  Nema smisla nastaviti čitati.

Französisch  Cela ne vaut pas la peine de continuer à lire.

Ungarisch  Nem éri meg tovább olvasni.

Bosnisch  Nema smisla nastaviti čitati.

Ukrainisch  Не варто продовжувати читати.

Slowakisch  Nestoji za to pokračovať v čítaní.

Slowenisch  Ni vredno nadaljevati z branjem.

Urdu  آگے پڑھنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

Katalanisch  No val la pena seguir llegint.

Mazedonisch  Не вреди да продолжите да читате.

Serbisch  Nema smisla nastaviti čitati.

Schwedisch  Det är inte värt att läsa vidare.

Griechisch  Δεν αξίζει να συνεχίσετε να διαβάζετε.

Spanisch  No vale la pena seguir leyendo.

Tschechisch  Nestojí za to číst dál.

Baskisch  Ez da jarraitzeko irakurtzea merezi.

Arabisch  لا يستحق الأمر القراءة أكثر.

Japanisch  読み続ける価値はありません。

Persisch  ادامه خواندن ارزش ندارد.

Polnisch  Nie warto czytać dalej.

Rumänisch  Nu merită să continui să citești.

Dänisch  Det kan ikke betale sig at læse videre.

Hebräisch  לא שווה להמשיך לקרוא.

Türkisch  Devam etmeye değmez.

Niederländisch  Het is niet de moeite waard om verder te lezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8060051



Kommentare


Anmelden