Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Bestimmung Satz „Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Deutsch  Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Slowenisch  Vredno je prebrati knjigo.

Hebräisch  שווה לקרוא את הספר.

Bulgarisch  Струва си да прочетете книгата.

Serbisch  Vredi pročitati knjigu.

Italienisch  Vale la pena leggere il libro.

Ukrainisch  Варто прочитати книгу.

Dänisch  Det er værd at læse bogen.

Belorussisch  Кнігу варта прачытаць.

Finnisch  On kannattavaa lukea kirja.

Spanisch  Merece la pena leer el libro.

Mazedonisch  Вреди да се прочита книгата.

Baskisch  Balio du liburua irakurtzea.

Türkisch  Kitabı okumaya değer.

Bosnisch  Isplati se pročitati knjigu.

Kroatisch  Isplati se pročitati knjigu.

Rumänisch  Merită să citești cartea.

Norwegisch  Det er verdt å lese boken.

Polnisch  Warto przeczytać książkę.

Portugiesisch  Vale a pena ler o livro.

Arabisch  يستحق قراءة الكتاب.

Französisch  Il est intéressant de lire ce livre.

Russisch  Стоит прочитать книгу.

Urdu  کتاب پڑھنے کے قابل ہے۔

Japanisch  その本を読む価値があります。

Persisch  خواندن این کتاب ارزشش را دارد.

Slowakisch  Stojí za to prečítať knihu.

Englisch  It is worthwhile to read the book.

Schwedisch  Det är värt att läsa boken.

Tschechisch  Stojí za to si přečíst knihu.

Griechisch  Αξίζει να διαβάσετε το βιβλίο.

Katalanisch  Val la pena llegir el llibre.

Niederländisch  Het loont dat boek te lezen.

Ungarisch  Megéri elolvasni a könyvet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 454230



Kommentare


Anmelden