Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.

Bestimmung Satz „Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.“

  Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.

  Det lå i hans natur å stadig måtte pålegge seg selv nye problemer.

  Это было в его природе постоянно накладывать на себя новые проблемы.

  Se oli hänen luonteensa, että hänen piti jatkuvasti kuormittaa itseään uusilla ongelmilla.

  Гэта было ў яго прыродзе пастаянна накладаць на сябе новыя праблемы.

  Estava em sua natureza ter que se impor constantemente novos problemas.

  В неговата природа беше постоянно да си налага нови проблеми.

  Bilo je u njegovoj prirodi stalno si nametati nove probleme.

  C'était dans sa nature de devoir constamment s'imposer de nouveaux problèmes.

  Természeténél fogva folyamatosan új problémákat kellett magára vállalnia.

  Bilo je u njegovoj prirodi da stalno sebi nameće nove probleme.

  Це було в його природі постійно накладати на себе нові проблеми.

  Bolo to v jeho povahe neustále si na seba klásť nové problémy.

  Bilo je v njegovi naravi, da si nenehno nalaga nove težave.

  یہ اس کی فطرت میں تھا کہ اسے مسلسل نئے مسائل خود پر عائد کرنے پڑتے تھے.

  Era en la seva naturalesa haver de carregar-se constantment nous problemes.

  Беше во неговата природа постојано да си наметнува нови проблеми.

  Bilo je u njegovoj prirodi da stalno sebi nameće nove probleme.

  Det låg i hans natur att ständigt behöva pålägga sig själv nya problem.

  Ήταν στη φύση του να πρέπει συνεχώς να επιβάλλει στον εαυτό του νέα προβλήματα.

  It was in his nature to constantly have to burden himself with new problems.

  Era nella sua natura dover costantemente caricarsi di nuovi problemi.

  Estaba en su naturaleza tener que imponerse constantemente nuevos problemas.

  Bylo to v jeho povaze neustále si na sebe klást nové problémy.

  Bere naturan zegoen etengabe bere buruan arazo berri batzuk jartzea.

  كان في طبيعته أن يضطر باستمرار إلى تحميل نفسه مشاكل جديدة.

  彼の本質には、自分自身に常に新しい問題を負わなければならないということがあった。

  این در ذات او بود که دائماً باید بار مشکلات جدیدی را بر دوش خود بگذارد.

  To leżało w jego naturze, że musiał ciągle obciążać siebie nowymi problemami.

  Era în natura lui să trebuiască să-și impună constant probleme noi.

  Det lå i hans natur konstant at måtte pålægge sig selv nye problemer.

  זה היה בטבעו להטיל על עצמו בעיות חדשות כל הזמן.

  Kendisine sürekli yeni problemler yüklemek, onun doğasında vardı.

  Het lag in zijn natuur om zichzelf voortdurend nieuwe problemen op te leggen.