Es lässt sich nicht so einfach beheben.

Bestimmung Satz „Es lässt sich nicht so einfach beheben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es lässt sich nicht so einfach beheben.

Deutsch  Es lässt sich nicht so einfach beheben.

Slowenisch  Ni tako enostavno popraviti.

Hebräisch  זה לא כל כך פשוט לתקן.

Bulgarisch  Не е толкова лесно да се поправи.

Serbisch  Nije tako lako popraviti.

Italienisch  Non è così facile da riparare.

Ukrainisch  Це не так просто виправити.

Dänisch  Det er ikke så nemt at reparere.

Belorussisch  Гэта не так проста выправіць.

Finnisch  Sitä ei ole niin helppo korjata.

Spanisch  No es tan fácil de arreglar.

Mazedonisch  Не е толку лесно да се поправи.

Baskisch  Ez da hain erraza konpontzea.

Türkisch  Onu düzeltmek o kadar kolay değil.

Bosnisch  Nije tako lako popraviti.

Kroatisch  Nije tako lako popraviti.

Rumänisch  Nu este atât de ușor de reparat.

Norwegisch  Det er ikke så lett å fikse.

Polnisch  Nie jest to takie proste do naprawienia.

Portugiesisch  Não é tão fácil de consertar.

Arabisch  ليس من السهل إصلاحه.

Französisch  Ce n'est pas si facile à réparer.

Russisch  Это не так просто исправить.

Urdu  اسے ٹھیک کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔

Japanisch  それを修正するのはそんなに簡単ではありません。

Persisch  این به راحتی قابل اصلاح نیست.

Slowakisch  Nie je to také jednoduché opraviť.

Englisch  It is not so easy to fix.

Schwedisch  Det är inte så enkelt att fixa.

Tschechisch  Není to tak snadné opravit.

Griechisch  Δεν είναι τόσο εύκολο να διορθωθεί.

Katalanisch  No és tan fàcil de reparar.

Niederländisch  Het is niet zo eenvoudig te repareren.

Ungarisch  Nem olyan egyszerű megjavítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10120181



Kommentare


Anmelden