Es lässt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.

Bestimmung Satz „Es lässt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es lässt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.

Deutsch  Es lässt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.

Norwegisch  Det er ikke alt tre som kan bli til bolter.

Russisch  Не все дерево можно превратить в болты.

Finnisch  Kaikki puu ei muutu pultiksi.

Belorussisch  Не ўсё дрэва можна ператварыць у болты.

Portugiesisch  Nem toda madeira pode ser transformada em parafusos.

Bulgarisch  Не всичкото дърво може да се превърне в болтове.

Kroatisch  Nije svaka drva moguće pretvoriti u vijke.

Französisch  On ne peut pas transformer tout le bois en boulons.

Ungarisch  Nem minden fa alakítható csavarrá.

Bosnisch  Nije svaka drva moguće pretvoriti u vijke.

Ukrainisch  Не все дерево можна перетворити на болти.

Slowakisch  Nie všetko drevo sa dá premeniť na skrutky.

Slowenisch  Ni vsa les se lahko spremeni v vijake.

Urdu  ہر لکڑی کو بولٹ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔

Katalanisch  No tot el fusta es pot convertir en cargols.

Mazedonisch  Не може секое дрво да се претвори во завртки.

Serbisch  Не може сваки дрво да се претвори у завртње.

Schwedisch  Inte allt trä kan bli till bultar.

Griechisch  Δεν μπορεί όλο το ξύλο να μετατραπεί σε βίδες.

Englisch  Not all wood can be turned into bolts.

Italienisch  Non tutto il legno può essere trasformato in bulloni.

Spanisch  No toda la madera se puede convertir en tornillos.

Tschechisch  Ne všechno dřevo lze přetvořit na šrouby.

Baskisch  Ez da egur guztia boltsetan bihurtu daiteke.

Arabisch  لا يمكن تحويل كل الخشب إلى براغي.

Japanisch  すべての木材をボルトにすることはできません。

Persisch  نمی‌توان همه چوب‌ها را به پیچ تبدیل کرد.

Polnisch  Nie każde drewno można przekształcić w śruby.

Rumänisch  Nu tot lemnul poate fi transformat în șuruburi.

Dänisch  Ikke alt træ kan blive til bolte.

Hebräisch  לא כל עץ ניתן להפוך לאומים.

Türkisch  Her ağaç cıvata haline getirilemez.

Niederländisch  Niet al het hout kan in bouten worden omgevormd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3089581



Kommentare


Anmelden