Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

Bestimmung Satz „Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

Deutsch  Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

Englisch  To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Russisch  До сих пор случается, что транссексуалов путают с трансвеститами.

Japanisch  未だにトランスジェンダーと異性装者が混同されることがある。

Norwegisch  Det skjer fortsatt forvekslinger mellom transvestitter og transseksuelle.

Finnisch  Tänäänkin tapahtuu edelleen sekaannuksia transvestiittien ja transseksuaalien välillä.

Belorussisch  Да і сёння ўсё яшчэ адбываюцца блытаніны паміж трансвестытамі і транссексуаламі.

Portugiesisch  Até hoje, ainda ocorrem confusões entre travestis e transexuais.

Bulgarisch  До днешния ден все още се случват обърквания между трансвестити и транссексуални.

Kroatisch  Do danas još uvijek dolazi do zabuna između transvestita i transseksualaca.

Französisch  Jusqu'à aujourd'hui, il y a encore des confusions entre les travestis et les transsexuels.

Ungarisch  A mai napig még mindig előfordulnak összetévesztések a transzvesztiták és a transzneműek között.

Bosnisch  Do danas još uvijek dolazi do zabuna između transvestita i transseksualaca.

Ukrainisch  До сьогодні все ще відбуваються плутанини між трансвеститами та транссексуалами.

Slowakisch  Až do dnes stále dochádza k zmätkom medzi transvestitmi a transsexuálmi.

Slowenisch  Do danes še vedno prihaja do zmed, med transvestiti in transseksualci.

Urdu  آج بھی ٹرانسویسٹائٹس اور ٹرانس سیکسولز کے درمیان ابہام موجود ہیں۔

Katalanisch  Fins i tot avui encara hi ha confusions entre transvestits i transsexuals.

Mazedonisch  Досега сè уште има конфузии помеѓу трансвестити и транссексуалци.

Serbisch  Do danas još uvek dolazi do zabuna između transvestita i transseksualaca.

Schwedisch  Än idag förekommer det fortfarande förväxlingar mellan transvestiter och transsexuella.

Griechisch  Μέχρι σήμερα, εξακολουθούν να υπάρχουν συγχύσεις μεταξύ τρανσβεστίτων και τρανσέξουαλ.

Italienisch  Fino ad oggi ci sono ancora confusione tra travestiti e transessuali.

Spanisch  Hasta hoy, todavía hay confusiones entre travestis y transexuales.

Tschechisch  Až do dnešního dne stále dochází k záměnám mezi transvestity a transsexuály.

Baskisch  Gaur egun, oraindik nahasketak gertatzen dira transvestitien eta transsexuelen artean.

Arabisch  حتى اليوم، لا تزال هناك لبس بين المتنكرين جنسياً والمتحولين جنسياً.

Persisch  تا به امروز هنوز هم سردرگمی‌هایی بین ترنس‌وستی‌ها و ترنس‌سکسوال‌ها وجود دارد.

Polnisch  Do dziś wciąż dochodzi do pomyłek między transwestytami a transpłciowymi.

Rumänisch  Până în prezent, încă mai există confuzii între travestiți și transsexuali.

Dänisch  Indtil i dag sker der stadig forvekslinger mellem transvestitter og transseksuelle.

Hebräisch  עד היום עדיין יש בלבול בין טרנסווסטיטים לטרנסקסואלים.

Türkisch  Bugüne kadar hala travestiler ile transeksüeller arasında karışıklıklar yaşanıyor.

Niederländisch  Tot op de dag van vandaag komen er nog steeds verwarringen voor tussen travestieten en transseksuelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2607971



Kommentare


Anmelden