Es knallte und der Bildschirm erlosch.

Bestimmung Satz „Es knallte und der Bildschirm erlosch.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Es knallte und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und der Bildschirm erlosch.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es knallte und der Bildschirm erlosch.

Deutsch  Es knallte und der Bildschirm erlosch.

Norwegisch  Det smalt og skjermen sloknet.

Russisch  Прогремел звук, и экран погас.

Finnisch  Kävi kova ääni ja näyttö sammui.

Belorussisch  Грымнула і экран згас.

Portugiesisch  Houve uma explosão e a tela apagou.

Bulgarisch  Изгърмя и екранът угасна.

Kroatisch  Odjeknulo je i ekran se ugasio.

Französisch  Il y a eu un bruit et l'écran s'est éteint.

Ungarisch  Dörrent és a képernyő kialudt.

Bosnisch  Odjeknulo je i ekran se ugasio.

Ukrainisch  Прогримів звук, і екран погас.

Slowakisch  Bumlo a obrazovka zhasla.

Slowenisch  Zabumelo je in zaslon se je ugasnil.

Urdu  ایک دھماکا ہوا اور اسکرین بجھ گئی۔

Katalanisch  Va fer un pet i la pantalla es va apagar.

Mazedonisch  Звукот одекна и екранот згасна.

Serbisch  Odjeknulo je i ekran se ugasio.

Schwedisch  Det smällde och skärmen slocknade.

Griechisch  Έγινε ένας θόρυβος και η οθόνη έσβησε.

Englisch  There was a bang and the screen went dark.

Italienisch  Ci fu un botto e lo schermo si spense.

Spanisch  Hubo un estallido y la pantalla se apagó.

Tschechisch  Zazněl výbuch a obrazovka zhasla.

Baskisch  Bum egin zuen eta pantaila itzali zen.

Arabisch  حدث انفجار وطفئ الشاشة.

Japanisch  音が鳴り、画面が消えました。

Persisch  صدایی بلند شد و صفحه نمایش خاموش شد.

Polnisch  Zabrzmiało i ekran zgasł.

Rumänisch  A fost un zgomot și ecranul s-a stins.

Dänisch  Det bragede, og skærmen slukkede.

Hebräisch  זה התפוצץ והמסך כבה.

Türkisch  Bir patlama oldu ve ekran karardı.

Niederländisch  Het knalde en het scherm doofde uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80016



Kommentare


Anmelden