Es kann kein Tee mehr in der Kanne sein.

Bestimmung Satz „Es kann kein Tee mehr in der Kanne sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es kann kein Tee mehr in der Kanne sein.

Deutsch  Es kann kein Tee mehr in der Kanne sein.

Slowenisch  V vrču ne more biti več čaja.

Hebräisch  לא יכול להיות יותר תה בקנקן.

Bulgarisch  В кана не може да има повече чай.

Serbisch  U čajniku ne može biti više čaja.

Italienisch  Non può esserci più tè nella teiera.

Ukrainisch  У чайнику не може бути більше чаю.

Dänisch  Der kan ikke være mere te i kanden.

Belorussisch  У чайні не можа быць больш чаю.

Finnisch  Kannussa ei voi olla enää teetä.

Spanisch  No puede haber más té en la tetera.

Mazedonisch  Во чајникот не може да има повеќе чај.

Baskisch  Ez daiteke te gehiago egon daitekeela te pot batean.

Türkisch  Cezvede daha fazla çay olamaz.

Bosnisch  U čajniku ne može biti više čaja.

Kroatisch  U čajniku ne može biti više čaja.

Rumänisch  Nu poate fi mai mult ceai în ceainică.

Norwegisch  Det kan ikke være mer te i kannen.

Polnisch  Nie może być więcej herbaty w dzbanku.

Portugiesisch  Não pode haver mais chá na chaleira.

Arabisch  لا يمكن أن يكون هناك المزيد من الشاي في الإبريق.

Französisch  Il ne peut plus y avoir de thé dans la théière.

Russisch  В чайнике не может быть больше чая.

Urdu  چائے کی کیتلی میں مزید چائے نہیں ہو سکتی۔

Japanisch  ポットの中にもうお茶は入っていないかもしれません。

Persisch  دیگر نمی‌تواند چای در قوری باشد.

Slowakisch  V kanvici nemôže byť viac čaju.

Englisch  There cannot be any tea left in the pot.

Schwedisch  Det kan inte finnas mer te i kannan.

Tschechisch  V konvici nemůže být více čaje.

Griechisch  Δεν μπορεί να υπάρχει άλλο τσάι στην κανάτα.

Katalanisch  No pot haver més te a la tetera.

Niederländisch  Er kan geen thee meer in de kan zijn.

Ungarisch  A kannában nem lehet több tea.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1862710



Kommentare


Anmelden