Es kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.

Bestimmung Satz „Es kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.

Deutsch  Es kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.

Norwegisch  Det kan muligens skade barnet i livmoren.

Russisch  Это может нанести вред ребенку в утробе.

Finnisch  Se voi mahdollisesti vahingoittaa lasta kohdussa.

Belorussisch  Гэта можа патэнцыйна нашкодзіць дзіцяці ў мацярынскім ложы.

Portugiesisch  Isso pode possivelmente prejudicar a criança no útero.

Bulgarisch  Това може да навреди на детето в утробата.

Kroatisch  To može potencijalno naštetiti djetetu u maternici.

Französisch  Cela peut éventuellement nuire à l'enfant dans l'utérus.

Ungarisch  Ez esetleg károsíthatja a magzatot a méhben.

Bosnisch  To može potencijalno naškoditi djetetu u materici.

Ukrainisch  Це може потенційно зашкодити дитині в утробі.

Slowakisch  To môže potenciálne poškodiť dieťa v maternici.

Slowenisch  To lahko potencialno škoduje otroku v maternici.

Urdu  یہ ممکنہ طور پر رحم میں بچے کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

Katalanisch  Això pot perjudicar potencialment el nen a l'úter.

Mazedonisch  То може потенцијално да му наштети на детето во матката.

Serbisch  To može potencijalno naškoditi detetu u materici.

Schwedisch  Det kan eventuellt skada barnet i livmodern.

Griechisch  Αυτό μπορεί ενδεχομένως να βλάψει το παιδί στη μήτρα.

Englisch  It may possibly harm the child in the womb.

Italienisch  Potrebbe eventualmente danneggiare il bambino nell'utero.

Spanisch  Puede posiblemente dañar al niño en el útero.

Tschechisch  Může to potenciálně poškodit dítě v děloze.

Baskisch  Hori posible da haurrari kalte egin amaren sabelean.

Arabisch  قد يضر الطفل في الرحم.

Japanisch  それは子宮内の子供に害を及ぼす可能性があります。

Persisch  این ممکن است به کودک در رحم آسیب برساند.

Polnisch  Może to potencjalnie zaszkodzić dziecku w macicy.

Rumänisch  Acesta poate dăuna posibil copilului în uter.

Dänisch  Det kan muligvis skade barnet i livmoderen.

Hebräisch  זה יכול לפגוע בילד ברחם.

Türkisch  Bu, rahimdeki çocuğa zarar verebilir.

Niederländisch  Het kan mogelijk het kind in de baarmoeder schaden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6971321



Kommentare


Anmelden