Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen.

Bestimmung Satz „Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen.“

  Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen.

  Det kom opptil hundre mennesker, og de måtte man servere.

  Пришло до ста человек, и их нужно было накормить.

  Paikalle tuli jopa sata ihmistä, ja heidät piti ruokkia.

  Прыйшло да ста чалавек, і іх трэба было пачаставаць.

  Vieram até cem pessoas, e era necessário alimentá-las.

  Дойдоха до сто души, и трябваше да ги нахраниш.

  Došlo je do sto ljudi, a njih je trebalo nahraniti.

  Il est venu jusqu'à cent personnes, et il fallait les nourrir.

  Akár száz ember is jött, akiket meg kellett etetni.

  Došlo je do sto ljudi, i njih je trebalo nahraniti.

  Прийшло до ста людей, і їх потрібно було нагодувати.

  Prišlo až sto ľudí a tých bolo treba pohostiť.

  Prišlo je do sto ljudi in te je bilo treba pogostiti.

  سو لوگ آئے، اور انہیں کھانا دینا تھا۔

  Van venir fins a cent persones, i calia alimentar-les.

  Дојдоа до сто луѓе, и требаше да ги нахраниш.

  Došlo je do sto ljudi, i njih je trebalo nahraniti.

  Det kom upp till hundra personer, och de måste man servera.

  Ήρθαν μέχρι εκατό άτομα, και έπρεπε να τους ταΐσουν.

  Up to a hundred people came, and they had to be fed.

  Sono venute fino a cento persone, e dovevano essere sfamate.

  Vinieron hasta cien personas, y había que alimentarlas.

  Přišlo až sto lidí a museli se pohostit.

  Ehun pertsona etorri ziren, eta janari eman behar zitzaien.

  جاء ما يصل إلى مئة شخص، وكان يجب إطعامهم.

  最大で100人が来て、彼らに食事を提供しなければなりませんでした。

  تا صد نفر آمدند و باید به آنها غذا داده می‌شد.

  Przyszło do stu osób i trzeba je było nakarmić.

  Au venit până la o sută de oameni, iar ei trebuiau hrăniți.

  Der kom op til hundrede mennesker, og de skulle have mad.

  הגיעו עד מאה אנשים, והיה צריך להאכיל אותם.

  Yüz kişiye kadar insan geldi ve onlara yemek vermek zorundaydık.

  Er kwamen tot honderd mensen, en die moesten worden gevoed.