Es kam sofort ein Krankenwagen.

Bestimmung Satz „Es kam sofort ein Krankenwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es kam sofort ein Krankenwagen.

Deutsch  Es kam sofort ein Krankenwagen.

Slowenisch  Takoj je prišla reševalna služba.

Hebräisch  מייד הגיע אמבולנס.

Bulgarisch  Веднага дойде линейка.

Serbisch  Odmah je stigla hitna pomoć.

Italienisch  È arrivata subito un'ambulanza.

Ukrainisch  Відразу приїхала швидка допомога.

Dänisch  Der kom straks en ambulance.

Belorussisch  Сразу ж прыйшла хуткая дапамога.

Finnisch  Paikalle tuli heti ambulanssi.

Spanisch  Llegó inmediatamente una ambulancia.

Mazedonisch  Веднаш дојде амбуланта.

Baskisch  Lasterketa bat iritsi zen berehala.

Türkisch  Hemen bir ambulans geldi.

Bosnisch  Odmah je došla hitna pomoć.

Kroatisch  Odmah je došla hitna pomoć.

Rumänisch  A venit imediat o ambulanță.

Norwegisch  Det kom straks en ambulanse.

Polnisch  Natychmiast przyjechała karetka.

Portugiesisch  Uma ambulância chegou imediatamente.

Arabisch  وصلت سيارة إسعاف على الفور.

Französisch  Une ambulance est arrivée immédiatement.

Russisch  Сразу же приехала скорая помощь.

Urdu  فوراً ایک ایمبولینس آئی.

Japanisch  時を移さず救急車がやってきた。

Persisch  فوراً یک آمبولانس آمد.

Slowakisch  Ihneď prišla sanitka.

Englisch  An ambulance arrived immediately.

Schwedisch  En ambulans kom genast.

Tschechisch  Okamžitě přijela sanitka.

Griechisch  Αμέσως ήρθε ένα ασθενοφόρο.

Katalanisch  Va arribar immediatament una ambulància.

Niederländisch  Er kwam onmiddellijk een ambulance.

Ungarisch  Azonnal érkezett egy mentőautó.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561154



Kommentare


Anmelden