Es kam bald zu Problemen.

Bestimmung Satz „Es kam bald zu Problemen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es kam bald zu Problemen.“

Deutsch  Es kam bald zu Problemen.

Slowenisch  Kmalu so se pojavile težave.

Hebräisch  מייד החלו בעיות.

Bulgarisch  Скоро възникнаха проблеми.

Serbisch  Ubrzo su se pojavili problemi.

Italienisch  Presto ci furono problemi.

Ukrainisch  Незабаром виникли проблеми.

Dänisch  Der opstod snart problemer.

Belorussisch  Скоро ўзніклі праблемы.

Finnisch  Pian syntyi ongelmia.

Spanisch  Pronto surgieron problemas.

Mazedonisch  Скоро се појавија проблеми.

Baskisch  Laster arazoak sortu ziren.

Türkisch  Kısa süre içinde sorunlar ortaya çıktı.

Bosnisch  Ubrzo su se pojavili problemi.

Kroatisch  Ubrzo su se pojavili problemi.

Rumänisch  A apărut rapid probleme.

Norwegisch  Det kom snart til problemer.

Polnisch  Wkrótce pojawiły się problemy.

Portugiesisch  Logo surgiram problemas.

Arabisch  سرعان ما ظهرت مشاكل.

Französisch  Des problèmes sont rapidement survenus.

Russisch  Скоро возникли проблемы.

Urdu  جلد ہی مسائل پیدا ہوگئے۔

Japanisch  すぐに問題が発生しました。

Persisch  به زودی مشکلاتی پیش آمد.

Slowakisch  Čoskoro sa objavili problémy.

Englisch  Problems soon developed.

Schwedisch  Snart uppstod problem.

Tschechisch  Brzy došlo k problémům.

Griechisch  Σύντομα προέκυψαν προβλήματα.

Katalanisch  Logo van sorgit problemes.

Niederländisch  Er kwamen al snel problemen.

Ungarisch  Hamarosan problémák merültek fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9208015



Kommentare


Anmelden