Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.

Bestimmung Satz „Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.

Deutsch  Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.

Slowenisch  Lahko bi bilo zame koristno, da nadaljujem tako.

Hebräisch  זה יכול להיות מועיל עבורי להמשיך כך.

Bulgarisch  Може да е изгодно за мен да продължа така.

Serbisch  To bi moglo biti korisno za mene da nastavim ovako.

Italienisch  Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.

Ukrainisch  Це може бути вигідно для мене продовжувати так.

Dänisch  Det kan være fordelagtigt for mig at fortsætte sådan.

Belorussisch  Гэта можа быць выгадна для мяне працягваць так.

Finnisch  Se voisi olla minulle edullista jatkaa näin.

Spanisch  Podría ser ventajoso para mí seguir así.

Mazedonisch  Може да биде корисно за мене да продолжам вака.

Baskisch  Niretzat onuragarria izan daiteke horrela jarraitzea.

Türkisch  Böyle devam etmem benim için faydalı olabilir.

Bosnisch  To bi moglo biti korisno za mene da nastavim ovako.

Kroatisch  Može biti korisno za mene nastaviti ovako.

Rumänisch  Ar putea fi avantajos pentru mine să continui așa.

Norwegisch  Det kan være fordelaktig for meg å fortsette slik.

Polnisch  Może być dla mnie korzystne, aby tak dalej postępować.

Portugiesisch  Pode ser vantajoso para mim continuar assim.

Französisch  Cela pourrait être avantageux pour moi de continuer ainsi.

Arabisch  قد يكون من المفيد لي أن أستمر على هذا النحو.

Russisch  Это может быть выгодно для меня продолжать так.

Urdu  یہ میرے لیے فائدہ مند ہو سکتا ہے کہ میں اس طرح جاری رکھوں۔

Japanisch  このまま続けることは私にとって有利かもしれません。

Persisch  این ممکن است برای من سودمند باشد که به این شکل ادامه دهم.

Slowakisch  Môže byť pre mňa výhodné pokračovať takto.

Englisch  It could be advantageous for me to continue this way.

Schwedisch  Det kan vara fördelaktigt för mig att fortsätta så här.

Tschechisch  Mohlo by být pro mě výhodné pokračovat takto.

Griechisch  Μπορεί να είναι ωφέλιμο για μένα να συνεχίσω έτσι.

Katalanisch  Podria ser avantatjós per a mi continuar així.

Niederländisch  Het kan voordelig voor mij zijn om zo door te gaan.

Ungarisch  Előnyös lehet számomra, ha így folytatom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 557549



Kommentare


Anmelden