Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

Bestimmung Satz „Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

Deutsch  Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

Slowenisch  Z njim je precej težko priti skupaj.

Hebräisch  זה די קשה להסתדר איתו.

Bulgarisch  Трудно е да се разбереш с него.

Serbisch  Prilično je teško slagati se s njim.

Italienisch  È piuttosto difficile andare d'accordo con lui.

Ukrainisch  Досить важко ладнати з ним.

Dänisch  Det er ret svært at komme overens med ham.

Belorussisch  Досыць складана ладзіць з ім.

Finnisch  On melko vaikeaa tulla toimeen hänen kanssaan.

Spanisch  Es bastante difícil llevarse bien con él.

Mazedonisch  Доста е тешко да се согласиш со него.

Baskisch  Himarekin ondo moldatzea nahiko zaila da.

Türkisch  Onunla geçinmek oldukça zor.

Bosnisch  Prilično je teško slagati se s njim.

Kroatisch  Prilično je teško slagati se s njim.

Rumänisch  Este destul de greu să te înțelegi cu el.

Norwegisch  Det er ganske vanskelig å komme overens med ham.

Polnisch  Jest dość trudno się z nim dogadać.

Portugiesisch  É bastante difícil conviver com ele.

Arabisch  من الصعب إلى حد ما التوافق معه.

Französisch  Il est assez difficile de s'entendre avec lui.

Russisch  С ним довольно трудно поладить.

Urdu  اس کے ساتھ رہنا کافی مشکل ہے۔

Japanisch  彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。

Persisch  بسیار دشوار است که با او کنار بیایید.

Slowakisch  Je dosť ťažké vychádzať s ním.

Englisch  It is quite difficult to get along with him.

Schwedisch  Det är ganska svårt att komma överens med honom.

Tschechisch  Je docela obtížné vycházet s ním.

Griechisch  Είναι αρκετά δύσκολο να τα βγάλεις πέρα μαζί του.

Katalanisch  És força difícil portar-se bé amb ell.

Niederländisch  Het is behoorlijk moeilijk om met hem om te gaan.

Ungarisch  Eléggé nehéz kijönni vele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371233



Kommentare


Anmelden