Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

Bestimmung Satz „Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

Deutsch  Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.

Norwegisch  Det er viktig å gi brannalarm så raskt som mulig.

Russisch  Важно как можно быстрее подать сигнал тревоги о пожаре.

Finnisch  On tärkeää antaa palohälytys mahdollisimman nopeasti.

Belorussisch  Важна як мага хутчэй даць сігнал пажарнай небяспекі.

Portugiesisch  É importante dar o alarme de incêndio o mais rápido possível.

Bulgarisch  Важно е да се подаде сигнал за пожар възможно най-бързо.

Kroatisch  Važno je što brže dati alarm za požar.

Französisch  Il est important de donner l'alarme incendie le plus rapidement possible.

Ungarisch  Fontos, hogy a tűzriadót a lehető leggyorsabban jelezzük.

Bosnisch  Važno je što brže dati alarm za požar.

Ukrainisch  Важливо якомога швидше подати сигнал тривоги про пожежу.

Slowakisch  Je dôležité čo najrýchlejšie dať požiarne upozornenie.

Slowenisch  Pomembno je, da čim prej podate požarni alarm.

Urdu  یہ ضروری ہے کہ جتنی جلدی ممکن ہو آگ کا الارم دیا جائے.

Katalanisch  És important donar l'alarma d'incendi tan aviat com sigui possible.

Mazedonisch  Важно е што е можно побрзо да се даде сигнал за пожар.

Serbisch  Važno je što brže dati alarm za požar.

Schwedisch  Det är viktigt att ge brandlarm så snabbt som möjligt.

Griechisch  Είναι σημαντικό να δώσετε σήμα πυρκαγιάς το συντομότερο δυνατό.

Englisch  It is important to give a fire alarm as soon as possible.

Italienisch  È importante dare l'allerta incendio il prima possibile.

Spanisch  Es importante dar la alarma de incendio lo antes posible.

Tschechisch  Je důležité co nejdříve vyhlásit požární poplach.

Baskisch  Garrantzitsua da ahalik eta azkarren sute-alarmarik ematea.

Arabisch  من المهم إعطاء إنذار الحريق في أسرع وقت ممكن.

Japanisch  できるだけ早く火災警報を出すことが重要です。

Persisch  مهم است که هر چه سریع‌تر زنگ خطر آتش را بدهید.

Polnisch  Ważne jest, aby jak najszybciej ogłosić alarm pożarowy.

Rumänisch  Este important să se dea alarma de incendiu cât mai repede posibil.

Dänisch  Det er vigtigt at give brandalarm så hurtigt som muligt.

Hebräisch  חשוב לתת אזעקת אש בהקדם האפשרי.

Türkisch  Ateş alarmını mümkün olan en kısa sürede vermek önemlidir.

Niederländisch  Het is belangrijk om zo snel mogelijk brandalarm te geven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137188



Kommentare


Anmelden