Es ist von innen abgeschlossen worden.

Bestimmung Satz „Es ist von innen abgeschlossen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist von innen abgeschlossen worden.

Deutsch  Es ist von innen abgeschlossen worden.

Slowenisch  Bilo je zaklenjeno od znotraj.

Hebräisch  זה נסגר מבפנים.

Bulgarisch  Той е заключен отвътре.

Serbisch  Zaključano je iznutra.

Italienisch  È stato chiuso dall'interno.

Ukrainisch  Воно було зачинено зсередини.

Dänisch  Det er blevet låst indefra.

Belorussisch  Яно было зачынена знутры.

Finnisch  Se on lukittu sisältä.

Spanisch  Se ha cerrado por dentro.

Mazedonisch  То е заклучено одвнатре.

Baskisch  Barrutik itxi da.

Türkisch  İçeriden kilitlendi.

Bosnisch  Zaključano je iznutra.

Kroatisch  Zaključano je iznutra.

Rumänisch  A fost închis din interior.

Norwegisch  Det er blitt låst fra innsiden.

Polnisch  Zostało zamknięte od wewnątrz.

Portugiesisch  Foi trancado por dentro.

Arabisch  لقد تم إغلاقه من الداخل.

Französisch  Il a été verrouillé de l'intérieur.

Russisch  Он был заперт изнутри.

Urdu  یہ اندر سے بند کر دیا گیا ہے۔

Japanisch  内部から施錠されました。

Persisch  این از داخل قفل شده است.

Slowakisch  Bolo zamknuté zvnútra.

Englisch  It has been locked from the inside.

Schwedisch  Det har låsts från insidan.

Tschechisch  Bylo uzamčeno zevnitř.

Griechisch  Έχει κλειδωθεί από μέσα.

Katalanisch  S'ha tancat per dins.

Niederländisch  Het is van binnenaf afgesloten.

Ungarisch  Beltéről lett bezárva.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2105529



Kommentare


Anmelden