Es ist uns geglückt, über den Strom zu schwimmen.

Bestimmung Satz „Es ist uns geglückt, über den Strom zu schwimmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist uns geglückt, über den Strom zu schwimmen.“

  Es ist uns geglückt, über den Strom zu schwimmen.

  Sikerült átúsznunk a folyót.

  Vi har klart å svømme over elven.

  Нам удалось переплыть реку.

  Olemme onnistuneet uimaan joen yli.

  Нам удалося пераплыць раку.

  Conseguimos nadar sobre o rio.

  Успяхме да преплуваме реката.

  Uspjeli smo preplivati rijeku.

  Nous avons réussi à nager à travers le fleuve.

  Uspjeli smo preplivati rijeku.

  Нам вдалося переплисти річку.

  Podarilo sa nám preplávať cez rieku.

  Uspešno smo preplavali čez reko.

  ہمیں دریا عبور کرنے میں کامیابی ملی.

  Hem aconseguit nedar a través del riu.

  Успеавме да препливаме преку реката.

  Успели смо да препливамо реку.

  Vi har lyckats simma över floden.

  Καταφέραμε να κολυμπήσουμε πάνω από τον ποταμό.

  We succeeded in swimming across the river.

  Siamo riusciti a nuotare attraverso il fiume.

  Hemos logrado nadar a través del río.

  Podařilo se nám přeplavat řeku.

  Lortu dugu ibaiaren gainean igeri egitea.

  لقد نجحنا في السباحة عبر النهر.

  私たちは川を泳いで渡ることに成功しました。

  ما موفق شدیم که از روی رودخانه شنا کنیم.

  Udało nam się przepłynąć przez rzekę.

  Am reușit să înotăm peste râu.

  Vi har haft held med at svømme over floden.

  הצלחנו לשחות מעבר לנהר.

  Nehri geçmeyi başardık.

  Het is ons gelukt om de rivier over te zwemmen.