Es ist teuer, eine Stadt zu modernisieren.

Bestimmung Satz „Es ist teuer, eine Stadt zu modernisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist teuer, eine Stadt zu modernisieren.

Deutsch  Es ist teuer, eine Stadt zu modernisieren.

Französisch  Ça coûte cher de moderniser une ville.

Norwegisch  Det er dyrt å modernisere en by.

Russisch  Дорого модернизировать город.

Finnisch  On kallista modernisoida kaupunkia.

Belorussisch  Дарага мадэрнізаваць горад.

Portugiesisch  É caro modernizar uma cidade.

Bulgarisch  Скъпо е да се модернизира град.

Kroatisch  Skupo je modernizirati grad.

Ungarisch  Drága egy várost modernizálni.

Bosnisch  Skupo je modernizovati grad.

Ukrainisch  Дорого модернізувати місто.

Slowakisch  Je drahé modernizovať mesto.

Slowenisch  Drago je modernizirati mesto.

Urdu  شہر کو جدید بنانا مہنگا ہے۔

Katalanisch  És car modernitzar una ciutat.

Mazedonisch  Скапо е да се модернизира град.

Serbisch  Skupo je modernizovati grad.

Schwedisch  Det är dyrt att modernisera en stad.

Griechisch  Είναι ακριβό να εκσυγχρονίσεις μια πόλη.

Englisch  It is expensive to modernize a city.

Italienisch  È costoso modernizzare una città.

Spanisch  Es caro modernizar una ciudad.

Tschechisch  Je drahé modernizovat město.

Baskisch  Garestia da hiria modernizatzea.

Arabisch  من المكلف تحديث مدينة.

Japanisch  都市を近代化するのは高額です。

Persisch  مدرن‌سازی یک شهر هزینه‌بر است.

Polnisch  To drogie, aby zmodernizować miasto.

Rumänisch  Este scump să modernizezi un oraș.

Dänisch  Det er dyrt at modernisere en by.

Hebräisch  זה יקר לחדש עיר.

Türkisch  Bir şehri modernize etmek pahalıdır.

Niederländisch  Het is duur om een stad te moderniseren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8620804



Kommentare


Anmelden