Es ist stockfinster.

Bestimmung Satz „Es ist stockfinster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist stockfinster.

Deutsch  Es ist stockfinster.

Englisch  It is pitch dark.

Italienisch  È buio pesto.

Dänisch  Det er bælgmørkt.

Ungarisch  Tök sötét van.

Norwegisch  Det er mørkt som natten.

Russisch  Кромешная тьма.

Finnisch  On pimeää kuin yö.

Belorussisch  Цёмна, як ноч.

Portugiesisch  Está escuro como a noite.

Bulgarisch  Тъмно е като нощта.

Kroatisch  Mračno je kao noć.

Französisch  Il fait noir comme la nuit.

Bosnisch  Mračno je kao noć.

Ukrainisch  Темно, як уночі.

Slowakisch  Je tma ako v noci.

Slowenisch  Temno je kot ponoči.

Urdu  یہ رات کی طرح اندھیرا ہے۔

Katalanisch  És fosc com la nit.

Mazedonisch  Темно е како ноќ.

Serbisch  Mračno je kao noć.

Schwedisch  Det är mörkt som natten.

Griechisch  Είναι σκοτεινά σαν τη νύχτα.

Spanisch  Está oscuro como la noche.

Tschechisch  Je tma jako v noci.

Baskisch  Iluna da, gaua bezala.

Arabisch  إنه مظلم كالعتمة.

Japanisch  真っ暗です。

Persisch  کاملاً تاریک است.

Polnisch  Jest ciemno jak w nocy.

Rumänisch  Este întuneric ca în noapte.

Hebräisch  זה חשוך כמו הלילה.

Türkisch  Gece gibi karanlık.

Niederländisch  Het is donker als de nacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2579088



Kommentare


Anmelden