Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Bestimmung Satz „Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Deutsch  Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Slowenisch  Zelo je težko znebiti se slabih navad.

Hebräisch  מאוד קשה להיפטר מהרגלים רעים.

Bulgarisch  Много е трудно да се отървеш от лошите навици.

Serbisch  Veoma je teško osloboditi se loših navika.

Italienisch  È molto difficile liberarsi delle cattive abitudini.

Ukrainisch  Дуже важко позбутися поганих звичок.

Dänisch  Det er meget svært at slippe af med dårlige vaner.

Belorussisch  Досыць цяжка пазбавіцца дрэнных звычак.

Finnisch  On hyvin vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

Spanisch  Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

Mazedonisch  Многу е тешко да се ослободите од лошите навики.

Baskisch  Oso zaila da ohitura txarretatik libratzea.

Türkisch  Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zor.

Bosnisch  Veoma je teško osloboditi se loših navika.

Kroatisch  Vrlo je teško riješiti se loših navika.

Rumänisch  Este foarte greu să scapi de obiceiurile proaste.

Norwegisch  Det er veldig vanskelig å kvitte seg med dårlige vaner.

Polnisch  Bardzo trudno jest pozbyć się złych nawyków.

Portugiesisch  É muito difícil se livrar de maus hábitos.

Arabisch  من الصعب جدًا التخلص من العادات السيئة.

Französisch  Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

Russisch  Очень трудно избавиться от дурных привычек.

Urdu  براہ راست خراب عادتوں سے چھٹکارا پانا بہت مشکل ہے۔

Japanisch  悪い習慣を捨てるのは非常に難しいです。

Persisch  رها کردن عادات بد بسیار سخت است.

Slowakisch  Je veľmi ťažké zbaviť sa zlých návykov.

Englisch  It's very hard to get rid of bad habits.

Schwedisch  Det är mycket svårt att bli av med dåliga vanor.

Tschechisch  Je velmi těžké zbavit se špatných návyků.

Griechisch  Είναι πολύ δύσκολο να απαλλαγείς από τις κακές συνήθειες.

Katalanisch  És molt difícil desfer-se dels mals hàbits.

Niederländisch  Het is erg moeilijk om van slechte gewoonten af te komen.

Ungarisch  Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 615224



Kommentare


Anmelden