Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.

Bestimmung Satz „Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.

Deutsch  Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.

Norwegisch  Det er vanskelig å presse frem en applaus her.

Russisch  Здесь трудно добиться аплодисментов.

Finnisch  On vaikeaa saada täällä aplodeja.

Belorussisch  Тут цяжка атрымаць апладысменты.

Portugiesisch  É difícil conseguir aplausos aqui.

Bulgarisch  Трудно е да се изтръгне аплодисмент тук.

Kroatisch  Teško je ovdje dobiti aplauz.

Französisch  Il est difficile d'obtenir des applaudissements ici.

Ungarisch  Nehéz itt tapsot kicsikarni.

Bosnisch  Teško je ovdje dobiti aplauz.

Ukrainisch  Тут важко отримати аплодисменти.

Slowakisch  Je ťažké získať potlesk tu.

Slowenisch  Težko je tukaj dobiti aplavz.

Urdu  یہاں تالیاں بجوانا مشکل ہے۔

Katalanisch  És difícil aconseguir aplaudiments aquí.

Mazedonisch  Тешко е да се добијат аплаузи тука.

Serbisch  Teško je ovde dobiti aplauz.

Schwedisch  Det är svårt att få fram ett applåder här.

Griechisch  Είναι δύσκολο να αποσπάσεις χειροκροτήματα εδώ.

Englisch  It is difficult to elicit applause here.

Italienisch  È difficile strappare un applauso qui.

Spanisch  Es difícil conseguir aplausos aquí.

Tschechisch  Je těžké tady vyvolat potlesk.

Baskisch  Zaila da hemen txaloak lortzea.

Arabisch  من الصعب الحصول على تصفيق هنا.

Japanisch  ここで拍手を得るのは難しいです。

Persisch  سخت است که در اینجا تشویق بگیریم.

Polnisch  Trudno tu wywołać aplauz.

Rumänisch  Este greu să obții aplauze aici.

Dänisch  Det er svært at få klapsalver her.

Hebräisch  קשה להשיג כאן מחיאות כפיים.

Türkisch  Burada alkış almak zor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 426267



Kommentare


Anmelden