Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Bestimmung Satz „Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Deutsch  Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Slowenisch  Težko je prevajati citate.

Hebräisch  קשה לתרגם ציטוטים.

Bulgarisch  Трудно е да се превеждат цитати.

Serbisch  Teško je prevesti citate.

Italienisch  È difficile tradurre citazioni.

Ukrainisch  Важко перекладати цитати.

Dänisch  Det er svært at oversætte citater.

Belorussisch  Складна перакладаць цытаты.

Finnisch  On vaikeaa kääntää lainauksia.

Spanisch  Es difícil traducir citas.

Mazedonisch  Тешко е да се преведат цитати.

Baskisch  Zitazioak itzultzea zaila da.

Türkisch  Alıntıları çevirmek zor.

Bosnisch  Teško je prevesti citate.

Kroatisch  Teško je prevesti citate.

Rumänisch  Este greu să traduci citate.

Norwegisch  Det er vanskelig å oversette sitater.

Polnisch  Trudno jest tłumaczyć cytaty.

Portugiesisch  É difícil traduzir citações.

Französisch  Il est difficile de traduire des citations.

Arabisch  من الصعب ترجمة الاقتباسات.

Russisch  Трудно переводить цитаты.

Urdu  اقتباسات کا ترجمہ کرنا مشکل ہے۔

Japanisch  引用を翻訳するのは難しいです。

Persisch  ترجمه نقل قول‌ها دشوار است.

Slowakisch  Je ťažké prekladať citáty.

Englisch  It's difficult to translate quotes.

Schwedisch  Det är svårt att översätta citat.

Tschechisch  Je těžké překládat citáty.

Griechisch  Είναι δύσκολο να μεταφράσεις αποσπάσματα.

Katalanisch  És difícil traduir cites.

Niederländisch  Het is moeilijk om citaten te vertalen.

Ungarisch  Nehéz idézeteket fordítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1846695



Kommentare


Anmelden