Es ist schrecklich anzusehen.

Bestimmung Satz „Es ist schrecklich anzusehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist schrecklich anzusehen.

Deutsch  Es ist schrecklich anzusehen.

Slowenisch  To je grozno gledati.

Hebräisch  זה נורא לראות.

Bulgarisch  Това е ужасно за гледане.

Serbisch  To je strašno za gledanje.

Italienisch  È terribile da vedere.

Ukrainisch  Це жахливо дивитися.

Dänisch  Det er forfærdeligt at se på.

Belorussisch  Гэта жахліва глядзець.

Finnisch  Se on kauheaa katsella.

Spanisch  Es horrible verlo.

Mazedonisch  Тоа е ужасно за гледање.

Baskisch  Ikusi beharreko izugarria da.

Türkisch  Görmek korkunç.

Bosnisch  To je strašno za gledati.

Kroatisch  To je strašno za gledati.

Rumänisch  Este groaznic de privit.

Norwegisch  Det er forferdelig å se på.

Polnisch  To straszne do oglądania.

Portugiesisch  É horrível de se ver.

Arabisch  إنه فظيع أن ترى.

Französisch  C'est horrible à voir.

Russisch  Это ужасно смотреть.

Urdu  یہ دیکھنے میں خوفناک ہے۔

Japanisch  見るのは恐ろしいです。

Persisch  دیدن آن وحشتناک است.

Slowakisch  Je to hrozné na pohľad.

Englisch  It is horrible to see.

Schwedisch  Det är fruktansvärt att se på.

Tschechisch  Je to hrozné na pohled.

Griechisch  Είναι τρομακτικό να το βλέπεις.

Katalanisch  És horrible de veure.

Niederländisch  Het is verschrikkelijk om naar te kijken.

Ungarisch  Szörnyű nézni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2151845



Kommentare


Anmelden