Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.

Bestimmung Satz „Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist schon häufiger vorgekommen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Wörter falsch verwendet werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.

Deutsch  Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.

Slowenisch  Že se besede napačno uporabljajo, se je že večkrat zgodilo.

Hebräisch  זה כבר קרה מספר פעמים שהמילים משמשות בצורה לא נכונה.

Bulgarisch  Вече е ставало така, че думите се използват неправилно.

Serbisch  Već se nekoliko puta desilo da se reči koriste pogrešno.

Italienisch  È già successo più volte che le parole vengano usate in modo errato.

Ukrainisch  Вже не раз траплялося, що слова використовуються неправильно.

Dänisch  Det er allerede sket flere gange, at ord bliver brugt forkert.

Belorussisch  Гэта ўжо не раз адбывалася, што словы выкарыстоўваюцца няправільна.

Finnisch  On jo useammin tapahtunut, että sanoja käytetään väärin.

Spanisch  Ya ha ocurrido varias veces que las palabras se utilizan incorrectamente.

Mazedonisch  Веќе неколку пати се случило зборовите да се користат погрешно.

Baskisch  Jada hainbat aldiz gertatu da hitzak oker erabiltzea.

Türkisch  Kelimelerin yanlış kullanıldığı birkaç kez oldu.

Bosnisch  Već se nekoliko puta desilo da se riječi koriste pogrešno.

Kroatisch  Već se nekoliko puta dogodilo da se riječi koriste pogrešno.

Rumänisch  A mai avut loc de mai multe ori ca cuvintele să fie folosite greșit.

Norwegisch  Det har allerede skjedd flere ganger at ord blir brukt feil.

Polnisch  Już wielokrotnie zdarzało się, że słowa były używane niewłaściwie.

Portugiesisch  Já aconteceu várias vezes que as palavras são usadas incorretamente.

Französisch  Il est déjà arrivé plusieurs fois que des mots soient mal utilisés.

Arabisch  لقد حدث ذلك عدة مرات أن الكلمات تُستخدم بشكل خاطئ.

Russisch  Уже не раз случалось, что слова используются неправильно.

Urdu  یہ پہلے بھی کئی بار ہوا ہے کہ الفاظ غلط استعمال کیے جاتے ہیں۔

Japanisch  言葉が誤って使われることが何度もありました。

Persisch  قبلاً چندین بار پیش آمده است که کلمات به اشتباه استفاده شوند.

Slowakisch  Už sa viackrát stalo, že sa slová používajú nesprávne.

Englisch  It has already happened several times that words are used incorrectly.

Schwedisch  Det har redan hänt flera gånger att ord används felaktigt.

Tschechisch  Už se několikrát stalo, že se slova používají nesprávně.

Griechisch  Έχει συμβεί ήδη πολλές φορές να χρησιμοποιούνται λανθασμένα λέξεις.

Katalanisch  Ja ha passat diverses vegades que les paraules s'utilitzin incorrectament.

Niederländisch  Het is al vaker voorgekomen dat woorden verkeerd worden gebruikt.

Ungarisch  Már többször előfordult, hogy a szavakat helytelenül használták.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73320



Kommentare


Anmelden