Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.

Bestimmung Satz „Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.“

  Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.

  彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

  Det er åpenbart at han har stjålet pengene fra safe.

  Очевидно, что он украл деньги из сейфа.

  On ilmeistä, että hän on varastanut rahat kassakaapista.

  Ясна, што ён украў грошы з сейфа.

  É óbvio que ele roubou o dinheiro do cofre.

  Очевидно е, че той е откраднал парите от сейфа.

  Očito je da je ukrao novac iz sefa.

  Il est évident qu'il a volé l'argent du coffre.

  Nyilvánvaló, hogy ellopta a pénzt a széfből.

  Očigledno je da je ukrao novac iz sefa.

  Очевидно, що він вкрав гроші з сейфа.

  Je zrejmé, že ukradol peniaze z trezoru.

  Očitno je, da je ukradel denar iz sefa.

  یہ واضح ہے کہ اس نے الماری سے پیسہ چوری کیا ہے.

  És obvi que ha robat els diners de la caixa forta.

  Очигледно е дека тој ги украл парите од сефот.

  Očigledno je da je ukrao novac iz sefa.

  Det är uppenbart att han har stulit pengarna från valvet.

  Είναι προφανές ότι έχει κλέψει τα χρήματα από το χρηματοκιβώτιο.

  It is obvious that he has stolen the money from the safe.

  È ovvio che ha rubato i soldi dalla cassaforte.

  Es obvio que ha robado el dinero de la caja fuerte.

  Je zřejmé, že ukradl peníze z trezoru.

  Evidente da, diruaren lapurreta egin duela kutxazainetik.

  من الواضح أنه سرق المال من الخزنة.

  مشخص است که او پول را از گاوصندوق دزدیده است.

  Jest oczywiste, że ukradł pieniądze z sejfu.

  Este evident că a furat banii din seif.

  Det er åbenlyst, at han har stjålet pengene fra pengeskabet.

  זה ברור שהוא גנב את הכסף מהכספת.

  Onun kasadan parayı çaldığı açık.

  Het is duidelijk dat hij het geld uit de kluis heeft gestolen.