Es ist nicht mehr sinnvoll, so viel auszudrucken, weil heute das meiste elektronisch gelesen wird.

Bestimmung Satz „Es ist nicht mehr sinnvoll, so viel auszudrucken, weil heute das meiste elektronisch gelesen wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist nicht mehr sinnvoll, so viel auszudrucken, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, HS, weil heute das meiste elektronisch gelesen wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht mehr sinnvoll, so viel auszudrucken, weil heute das meiste elektronisch gelesen wird.

Deutsch  Es ist nicht mehr sinnvoll, so viel auszudrucken, weil heute das meiste elektronisch gelesen wird.

Norwegisch  Det er ikke lenger meningsfullt å skrive ut så mye, fordi det meste leses elektronisk i dag.

Russisch  Больше нет смысла печатать так много, потому что сегодня большинство читается в электронном виде.

Finnisch  Ei ole enää järkevää tulostaa niin paljon, koska tänään suurin osa luetaan sähköisesti.

Belorussisch  Больш не мае сэнсу друкаваць так шмат, бо сёння большасць чытаецца ў электронным выглядзе.

Portugiesisch  Não faz mais sentido imprimir tanto, porque hoje a maior parte é lida eletronicamente.

Bulgarisch  Вече няма смисъл да се печата толкова много, защото днес повечето се чете електронно.

Kroatisch  Nema više smisla ispisivati toliko, jer se danas većina čita elektronički.

Französisch  Il n'est plus judicieux d'imprimer autant, car aujourd'hui la plupart est lu électroniquement.

Ungarisch  Már nem érdemes ennyit kinyomtatni, mert ma a legtöbb elektronikus formában olvasható.

Bosnisch  Nema više smisla štampati toliko, jer se danas većina čita elektronski.

Ukrainisch  Більше немає сенсу друкувати так багато, оскільки сьогодні більшість читається в електронному вигляді.

Slowakisch  Už nemá zmysel tlačiť toľko, pretože dnes sa väčšina číta elektronicky.

Slowenisch  Ni več smiselno tiskati toliko, ker se danes večina bere elektronsko.

Urdu  اتنا زیادہ پرنٹ کرنا اب مزید معنی نہیں رکھتا، کیونکہ آج کل زیادہ تر الیکٹرانک طور پر پڑھا جاتا ہے۔

Katalanisch  Ja no té sentit imprimir tant, perquè avui la majoria es llegeix electrònicament.

Mazedonisch  Веќе не е смислено да се печати толку многу, бидејќи денес поголемиот дел се чита електронски.

Serbisch  Više nema smisla štampati toliko, jer se danas većina čita elektronski.

Schwedisch  Det är inte längre meningsfullt att skriva ut så mycket, eftersom det mesta idag läses elektroniskt.

Griechisch  Δεν έχει πλέον νόημα να εκτυπώνουμε τόσα πολλά, γιατί σήμερα τα περισσότερα διαβάζονται ηλεκτρονικά.

Englisch  It no longer makes sense to print so much, because today most is read electronically.

Italienisch  Non ha più senso stampare così tanto, perché oggi la maggior parte viene letta elettronicamente.

Spanisch  Ya no tiene sentido imprimir tanto, porque hoy en día la mayoría se lee electrónicamente.

Tschechisch  Už nedává smysl tisknout tolik, protože dnes se většina čte elektronicky.

Baskisch  Ez da gehiago zentzuduna hainbeste inprimatzea, gaur egun gehiena elektronikan irakurtzen baita.

Arabisch  لم يعد من المنطقي طباعة كل هذا، لأن معظم ما يُقرأ اليوم يتم قراءته إلكترونيًا.

Japanisch  これほど多くを印刷することはもはや意味がありません。なぜなら、今日ではほとんどが電子的に読まれるからです。

Persisch  دیگر منطقی نیست که اینقدر چاپ کنیم، زیرا امروز بیشتر به صورت الکترونیکی خوانده می‌شود.

Polnisch  Nie ma już sensu drukować tak dużo, ponieważ dzisiaj większość jest czytana elektronicznie.

Rumänisch  Nu mai are sens să tipărim atât de mult, deoarece astăzi cea mai mare parte este citită electronic.

Dänisch  Det giver ikke længere mening at udskrive så meget, fordi det meste i dag læses elektronisk.

Hebräisch  אין יותר טעם להדפיס כל כך הרבה, כי היום רוב הדברים נקראים באופן אלקטרוני.

Türkisch  Artık bu kadar çok yazdırmak mantıklı değil, çünkü bugün çoğu elektronik olarak okunuyor.

Niederländisch  Het heeft geen zin meer om zoveel af te drukken, omdat het meeste vandaag de dag elektronisch wordt gelezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 689961



Kommentare


Anmelden