Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

Bestimmung Satz „Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

Deutsch  Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen.

Englisch  It is impossible to catch up with the fast runner.

Norwegisch  Det er ikke mulig å ta igjen den raske løperen.

Russisch  Невозможно догнать быстрого бегуна.

Finnisch  Ei ole mahdollista saavuttaa nopeaa juoksijaa.

Belorussisch  Немагчыма дагнаць хуткага бегуна.

Portugiesisch  Não é possível alcançar o corredor rápido.

Bulgarisch  Не е възможно да настигнеш бързия бегач.

Kroatisch  Nije moguće sustići brzeg trkača.

Französisch  Il n'est pas possible de rattraper le coureur rapide.

Ungarisch  Nem lehetséges utolérni a gyors futót.

Bosnisch  Nije moguće sustići brzog trkača.

Ukrainisch  Неможливо наздогнати швидкого бігуна.

Slowakisch  Nie je možné dohnať rýchleho bežca.

Slowenisch  Ni mogoče ujeti hitrega tekača.

Urdu  تیز دوڑنے والے کو پکڑنا ممکن نہیں ہے۔

Katalanisch  No és possible atrapar el corredor ràpid.

Mazedonisch  Не е можно да се стигне брзиот тркач.

Serbisch  Nije moguće sustići brzog trkača.

Schwedisch  Det är inte möjligt att hinna ikapp den snabba löparen.

Griechisch  Δεν είναι δυνατόν να προλάβεις τον γρήγορο δρομέα.

Italienisch  Non è possibile raggiungere il corridore veloce.

Spanisch  No es posible alcanzar al corredor rápido.

Tschechisch  Není možné dohnat rychlého běžce.

Baskisch  Ez da posible azkar korrikalari bat harrapatzea.

Arabisch  لا يمكن اللحاق بالعداء السريع.

Japanisch  速いランナーに追いつくことはできません。

Persisch  امکان ندارد که دوندۀ سریع را به دست آورید.

Polnisch  Nie można dogonić szybkiego biegacza.

Rumänisch  Nu este posibil să ajungi din urmă alergătorul rapid.

Dänisch  Det er ikke muligt at indhente den hurtige løber.

Hebräisch  אי אפשר להשיג את הרץ המהיר.

Türkisch  Hızlı koşucuyu yakalamak mümkün değil.

Niederländisch  Het is niet mogelijk om de snelle hardloper in te halen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1959614



Kommentare


Anmelden