Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

Bestimmung Satz „Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

Deutsch  Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

Slowenisch  Ni lahko najti se v taki situaciji.

Hebräisch  לא קל למצוא את עצמך במצב כזה.

Bulgarisch  Не е лесно да се намериш в такава ситуация.

Serbisch  Nije lako naći se u takvoj situaciji.

Italienisch  Non è facile trovarsi in una situazione del genere.

Ukrainisch  Не легко опинитися в такій ситуації.

Dänisch  Det er ikke let at finde sig selv i en sådan situation.

Belorussisch  Не лёгка знайсці сябе ў такой сітуацыі.

Finnisch  Ei ole helppoa löytää itsensä tällaisesta tilanteesta.

Spanisch  No es fácil encontrarse en una situación así.

Mazedonisch  Не е лесно да се најдеш во ваква ситуација.

Baskisch  Ez da erraza halako egoeran aurkitzea.

Türkisch  Böyle bir durumda kendini bulmak kolay değil.

Bosnisch  Nije lako naći se u takvoj situaciji.

Kroatisch  Nije lako naći se u takvoj situaciji.

Rumänisch  Nu este ușor să te găsești într-o astfel de situație.

Norwegisch  Det er ikke lett å finne seg i en slik situasjon.

Polnisch  Nie jest łatwo znaleźć się w takiej sytuacji.

Portugiesisch  Não é fácil se encontrar em uma situação assim.

Französisch  Ce n'est pas facile de se retrouver dans une telle situation.

Arabisch  ليس من السهل أن تجد نفسك في مثل هذا الموقف.

Russisch  Нелегко оказаться в такой ситуации.

Urdu  ایسی صورتحال میں خود کو پانا آسان نہیں ہے۔

Japanisch  そのような状況に自分を見つけるのは簡単ではありません。

Persisch  سخت است که خود را در چنین وضعیتی پیدا کنید.

Slowakisch  Nie je ľahké ocitnúť sa v takej situácii.

Englisch  It is not easy to find oneself in such a situation.

Schwedisch  Det är inte lätt att hamna i en sådan situation.

Tschechisch  Není snadné se ocitnout v takové situaci.

Griechisch  Δεν είναι εύκολο να βρεθείς σε μια τέτοια κατάσταση.

Katalanisch  No és fàcil trobar-se en una situació així.

Niederländisch  Het is niet gemakkelijk om jezelf in zo'n situatie te vinden.

Ungarisch  Nem könnyű ilyen helyzetbe kerülni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden