Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

Bestimmung Satz „Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

Deutsch  Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

Englisch  It is not easy to train dogs.

Rumänisch  Nu este ușor să dresezi câinii.

Norwegisch  Det er ikke lett å trene hunder.

Russisch  Не легко дрессировать собак.

Finnisch  Ei ole helppoa kouluttaa koiria.

Belorussisch  Не лёгка дресіраваць сабак.

Portugiesisch  Não é fácil treinar cães.

Bulgarisch  Не е лесно да се обучават кучета.

Kroatisch  Nije lako dresirati pse.

Französisch  Il n'est pas facile d'éduquer des chiens.

Ungarisch  Nem könnyű kutyákat tanítani.

Bosnisch  Nije lako obučavati pse.

Ukrainisch  Не легко навчити собак.

Slowakisch  Nie je ľahké vycvičiť psov.

Slowenisch  Ni lahko usposobiti psov.

Urdu  کتوں کو تربیت دینا آسان نہیں ہے۔

Katalanisch  No és fàcil entrenar gossos.

Mazedonisch  Не е лесно да се обучуваат кучиња.

Serbisch  Nije lako dresirati pse.

Schwedisch  Det är inte lätt att träna hundar.

Griechisch  Δεν είναι εύκολο να εκπαιδεύσεις σκύλους.

Italienisch  Non è facile addestrare i cani.

Spanisch  No es fácil adiestrar perros.

Tschechisch  Není snadné vycvičit psy.

Baskisch  Ez da erraza txakurrak entrenatzea.

Arabisch  ليس من السهل تدريب الكلاب.

Japanisch  犬を訓練するのは簡単ではありません。

Persisch  آموزش سگ‌ها آسان نیست.

Polnisch  Nie jest łatwo szkolić psy.

Dänisch  Det er ikke let at træne hunde.

Hebräisch  לא קל לאמן כלבים.

Türkisch  Köpekleri eğitmek kolay değil.

Niederländisch  Het is niet gemakkelijk om honden op te leiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4220129



Kommentare


Anmelden